• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    atisarva

    See also atisarvva.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 1.
    atisarva Tatpur. m. f. n. (-rvaḥ-rvā-rvam) Above all, beyond

    all. (The masc. used as a proper name or as an epithet of

    a divinity; see ativiśva.) E. ati (sc. krānta) and sarva (in

    the sense of the accusative).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 16, col. 1.
    atisarva ati-sarva, as, ā, am, superior to

    all; (as), m. the supreme.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 3.
    atisarva a. Transcending or superior to all, above all.

    — rvaḥ The Supreme Being; atisarvāya śarvāya Mugdha.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 3.
    atisarva ati-sarva, a. more than complete;
    raised above all.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 13, col. 1.
    ati—sarva a mfn. too complete, AitBr.
    ☞ p. 13, col. 1.
    superior to all See s.v.
    ☞ p. 16, col. 1.
    ati-sarva b mfn. superior to all, Pāṇ., Sch.
    ☞ p. 16, col. 1.
    ati-sarva m. the Supreme.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 47.
    atisarva a. Transcending or superior to all, above all. vāktvacenātisarveṇa candralekheva pakṣatau | Bk.4.16. -rvaḥ The Supreme Being; atisarvāya śarvāya Mugdha.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 17, col. 1.
    ati-sarva- a. supérieur à tout.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 105.
    atisarva (ati + sarva) adj. über Alles oder Alle erhaben P. 1, 1, 27, Vārtt., Sch. VOP. 3, 37, Śloka 3.
    ☞ vol. 5, p. 965.
    atisarva mehr als vollständig AIT. BR. 8, 7.
    ☞ vol. 7, p. 1691.
    atisarva KATHĀS. 54, 31.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 25, col. 2.
    atisarva Adj.

    — 1) mehr als vollständig.

    — 2) über Alles oder Alle erhaben.