atirikta

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 17.

atirikta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Excessive, exceeding.

E. ati, and rica to flow, with the participial affix kta.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14, col. 2.

ati-rikta (ktaḥ-ktā-ktaṃ) a. Excessive.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 37, col. 2.

atirikta m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) Excessive, exceeding. E.

ric with ati, kṛt aff. kta.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 15, col. 2.

Ati-rikta, as, ā, am, left with or as a surplus, left

apart; redundant, unequalled. —Atirikata-tā, f. re-

dundancy, &c. —Atiriktāṅga (°ta-aṅ°), as, ā, am,

having a redundant limb or finger or toe; (am), n. a

redundant limb or finger or toe.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 33, col. 3.

atirikta p. p.

1 Surpassed, excelled; sarvātiriktasāreṇa R. 1. 14 strength exceeding that of all creatures; sutajanmātiriktena mahotsavena K. 137 surpassing the birth of a son.

2 Redundant, superfluous, remaining over and above; paripūritahṛdayātiriktaharṣamiva K. 66 not contained in the heart.

3 Excessive, exuberant.

4 Unequalled, unsurpassed; supreme, elevated; samaśnuvānāḥ sahasā'tiriktatāṃ Ki. 14. 33 being raised up or elevated.

5 Different (generally vyatirikta in this sense, q. v.).

6 Quite empty.

Comp.

— aṃga a. having a redundant limb (a finger, toe &c.). (

— gaṃ) a redundant limb or member.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 9.

átirikta a. excessive, superfluous, too large, too much, surpassing (acc.) by (instr.); having too much or too many (°— or —°); different from (abl. or —°). Abstr. atirikta°tā f.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 15, col. 2.

áti-rikta mfn. left with or as a surplus, left apart

☞ p. 15, col. 2.

redundant, unequalled

☞ p. 15, col. 2.

different from (with abl.)

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14, col. 2.

atirikta

mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ) Excessive, exceeding,

E. ati, and riva to flow,
with the participial affix kta.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 45.

atirikta p. p. 1 Surpassed, excelled; sarvātiriktasāreṇa R.1.14. strength exceeding that of all creatures; sutajanmātiriktena mahotsavena K.137 surpassing the birth of a son. -2 Redundant, superfluous, remaining over and above; paripūritahṛdayātiriktaharṣamiva K.66 not contained in the heart. -3 Excessive, exuberant. -4 unequalled, unsurpassed; supreme, elevated samaśnuvānāḥ sahasā' tiriktatām Ki.14.33 being raised up or elevated. -5 Different (generally vyatirikta in this sense, q. v.). -6 Quite empty. -Comp. -aṅga a. having a redundant limb (a finger, toe &c.). (-gam) a redundant limb or member.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 14, col. 2.

atirikta atirikta pp. (ric) excessif.

Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

☞ vol. 3, p. 361.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 101.

atirikta s. ric mit ati .

Vācaspatyam

☞ p. 103, col. 2.

atirikta tri0 ati + ric—kta . atiśayite, śreṣṭhe, bhinne,
śūnye ca . bhāve kta . atiśaye, ādhikye ca na0 . tatra
bhede “atiriktamathāpi yadbhavediti” bhāṣā0 “na vṛkṣavṛtti
vyatirikteti” kumā0 . yasya yāvatpramāṇaṃ yuktaṃ tato'-
dhikatve “hīnāṅgīmatiriktāṅgīmiti” smṛtiḥ .