• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    atireka

    See also atirekaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17.
    atireka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Much, excessive.

    E. ati, and rica to flow, affix ghañ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    ati-reka (kaḥ-kā-kaṃ) Idem.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    atireka m. (-kaḥ) Going over, exceeding, excess. Also used as

    adject. in the three genders, excessive. Also written atīreka.

    E. ric with ati, kṛt aff. ghañ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    atireka atireka, i. e. ati-ric + a,

    m. Excess, high degree.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 15, col. 2.
    Ati-reka or atī-reka, as, m. surplus, excess; redun-

    dancy; difference; (as, ā, am,), redundant.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9.
    atireká m. surplus, remainder, rest; excess, high degree.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 2.
    atireka ati-reka, m. excess, high degree.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 15, col. 2.
    ati-reka or atī-reká [only once, ŚBr.], as, m. surplus, excess
    ☞ p. 15, col. 2.
    redundancy
    ☞ p. 15, col. 2.
    difference.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    atireka

    mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Much, excessive.

    E. ati, and rica to flow,
    affix ghañ.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 45.
    atireka, atīreka [ric-ghañ] 1 Excess, exuberance, excellence, eminence; pauruṣātirekaḥ U.6; so mada˚, vīrya˚, guṇa˚ &c. -2 Redundancy, surplus, superfluity. -3 Difference.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 14, col. 2.
    ati-reka- m. excès, démesure.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 101.
    atireka (von ric mit ati) m.

    1) Ueberschuss, Ueberbleibsel: somātireke stutaśastropajanaḥ ĀŚV. ŚR. 6, 7.

    — 2) Uebermaass, hoher Grad: vīryātireka PAÑCAT. 53, 18. madātireka m. 229, 11. adj. 135, 21. tṛṣṇātireka P. 7, 1, 51, Vārtt. 2, Sch. AMAR. 36. = VET. 11, 13. im Gegens. zu alpa PAÑCAT. 43, 15. scheinbar adj.: taṃ prasādamatirekaṃ dṛṣṭvā 218, 4.

    — 3) Ueberschuss, Wiederholung NIR. 4, 20.

    — Vgl. atīreka .

    ☞ vol. 5, p. 963.
    atireka

    1) Ind. St. 8, 120.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 23, col. 3.
    atireka m.

    — 1) Ueberschuss , Ueberbleibsel.

    — 2) Uebermaass , hoher Grad. Davon Nom.abstr. °tva n.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 6, col. 2.
    atireka m. Überschuss.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 103, col. 2.
    atireka pu0 ati + ric—ghañ . atiśaye, bhede, prādhānye,
    ādhikye ca . “saṃpūrṇametayorjñeyamatireke pare'hanīti”
    tithita0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    atireka- , excess(-ive), as prior member of cpd. (so in

    Pali, but in Skt. app. only as final member): atireka-pūjā,

    exceedingly great respect, Mv i.89.16 (prose); same cpd. in

    Pali, MN i.220.11--12; read Mv 1.89.15 f., yataś ca bodhi-

    sattvacaritabhūmiṃ prāpnuvanti, taṃ (so mss.!) na

    pūjayanti atirekapūjāye (correct punctuation!), and from

    whom they obtain the stage of Bodhisattva-course-of-conduct,

    him they do not (as they should) honor with exceeding great

    respect; atireka-lābha, extra allowance, Bhīk 22b. 3--4;

    23a. 2, 5; °ka-cīvara (Pali id.), extra robe, MSV ii.91.11 f.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 36.
    atireka (CII 1), excess; cf. mano-'tireka, ‘enthusiasm’.