• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atirakta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 2.
    atirakta Tatpur. I. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) Very red.

    II. f. (-ktā) One of the seven tongues of Agni. See agni-

    jihvā. E. ati and rakta.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 33, col. 2.
    atirakta a. Very red or very much attached.

    ktā N. of one of the 7 tongues of Agni.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 3.
    ati—rakta mfn. very red

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 44.
    atirakta a. Very red or very much attached. -ktā N. of one of the 7 tongues of Agni.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 101.
    atirakta (ati + rakta)

    1) adj. überaus roth.

    — 2) f. °ktā N. einer der 7 Zungen des Feuers H. 1099, Sch.

    vol. 5, p. 963.
    atirakta adj. eine starke Neigung zu Etwas habend; davon nom. abstr. °tā f.: grāmye Spr. 4038.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 23, col. 3.
    *atirakta

    — 1) n. Zinnober NIGH. PR.

    — 2) f. ā eine der 7 Zungen des Feuers.

    Vācaspatyam

    p. 103, col. 1.
    atirakta tri0 atyantaḥ raktaḥ raktavarṇaḥ anurāgayukto vā .
    atilohitavarṇe, atyantānurakte ca . atyantaraktavarṇe pu0 .