• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atirūpa


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 1.
    atirūpa a.

    1 Formless, such as wind.

    2 Very beautiful.

    paṃ Great beauty; as °vatī kanyā.

    paḥ [ atikrāṃto rūpaṃ] the Supreme Being.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 9.
    atirūpa a. most beautiful; n. great beauty.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 13, col. 1.
    ati—rūpa mfn. very beautiful
    p. 13, col. 1.
    ati—rūpa n. extraordinary beauty.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 45.
    atirūpa a. 1 Formless, such as wind. -2 Very beautiful. -pam Great beauty; as ˚vatī kanyā. -paḥ [atikrānto rūpam] the Supreme Being.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 14, col. 2.
    ati-rūpa- nt. grande beauté; a. très beau.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 101.
    1. atirūpa (ati + rūpa) n. schöne Gestalt, Schönheit VET. 37, 5.
    vol. 1, p. 101.
    2. atirūpa (ati + rūpa) adj. schön gestaltet, schön, hübsch (Gegens. virūpa) R. 3, 23, 16. 49, 36.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 23, col. 3.
    1. atirūpa n. grosse Schönheit Spr. 149.
    vol. 1, p. 23, col. 3.
    2. atirūpa Adj. (f. ā) schön , hübsch 121,8.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 6, col. 2.
    atirūpa sehr schön; n. große Schönheit.

    Vācaspatyam

    p. 103, col. 2.
    atirūpa pu0 atikrānto rūpam . rūpavarjjite parameśvare .
    aśabdamasparśamarūpamavyayamiti śrutyā tasya rūpahīnatā-
    pratipādanāttathātvam . śuklādirūpahīne vāyvādau tri0 .
    atiśayitaṃ rūpam prā0 sa0 . sundararūpe na0 . ati-
    rūpavatī kanyā .