atiprasaṅga

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 17.

atiprasaṅga m. (-ṅgaḥ) Frequent repetition, uninterrupted continuance.

E. ati, and prasaṅga connexion.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 36, col. 1.

atiprasaṅga m. (-ṅgaḥ) I. Tatpur. Too great attachment, being

attached too much. E. ati and prasaṅga.

II. (In grammar, law and philosophy.) The applicability

of a rule, definition, notion &c. extended too far: applying

a rule &c. to a case, object &c. where properly it aught

not to be applied. E. sañj with pra and ati, kṛt aff. ghañ.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 12, col. 3.

ati—prasakti, f. or ati—prasaṅga, m. excessive attachment

☞ p. 12, col. 3.

unwarrantable stretch of a rule.

☞ p. 1309, col. 3.

(also) too much diffuseness, Veṇīs.; Rājat.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14, col. 1.

atiprasaṅga

m. (-ṅgaḥ) Frequent repetition, uninterrupted continuance.

E.
ati, and prasāda connexion.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 13, col. 1.

ati-prasaṅga- m. excessive inclination (au plaisir); indiscrétion ou imprudence; affront; contact étroit; prolixité; -in- a. trop enclin (au plaisir).

Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

☞ vol. 1, p. 8.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 98.

atiprasaṅga (ati + prasaṅga) m.

1) eine zu grosse Neigung (zu den Weibern) SUŚR. 2, 148, 14. strīṇāmatiprasaṅgena 527, 21. nātiprasaṅgaḥ pramadāsu kāryaḥ PAÑCAT. I, 201.

— 2) eine zu weite Ausdehnung (einer grammatischen Regel) P. 6, 1, 115, Vārtt. 1. 7, 4, 67, Vārtt. 2. 8, 2, 88, Vārtt. 1. 8, 2, 37. Sch.

Vācaspatyam

☞ p. 101, col. 2.

atiprasaṅga pu0 ati + pra + sanja ghañ . atiprasaktipadārthe .
prasaṅgamatikrāntavati tri0 .

Indian Epigraphical Glossary

☞ p. 36.

atiprasaṅga (Ep. Ind., Vol. IV, p. 347, note 5), a

case in which a grammatical rule exceeds its sphere.