• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atiprage


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 36, col. 1.
    atiprage Tatpur. ind. Very early or too early in the morning.

    E. ati and prage.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 2.
    atiprage ind. Very early in the morning, in the early dawn Ms. 4. 62.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 8.
    atiprage adv. too early.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 3.
    atiprage ati-prage, ad. too early in the morning.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 3.
    ati—prage ind. very early, Mn.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 43.
    atiprage ind. Very early in the morning, in the early dawn. nātiprage nātisāyaṃ na sāyaṃ prātarāśitaḥ (bhuñjīta). Ms.4.62.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 13, col. 1.
    ati-prage adv. trop tôt (dans la matinée).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 98.
    atiprage (ati + prage) adj. allzu früh am Morgen M. 4, 62.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 22, col. 2.
    atiprage Adv. allzu früh am Morgen.

    Vācaspatyam

    p. 101, col. 2.
    atiprage avya0 atipragīyate'smin kāle ati + pra + gaike .
    atyantaprātaḥkāle . nātiprage nātisāyaṃ na niśīthe na
    coṣasīti smṛtiḥ .