atipat

atipat ati-pat, cl. 1. P. -patati, -titum,

to fall or fly by, past, beyond, over; to neglect: Caus.

-pātayati, -yitum, to cause to fly by; to drag

away; to make effectless.

atipat 1 P.

1 To pass over; neglect, omit, transgress.

2 To fly by, beyond, or over; to cross

— Caus.

1 To delay, neglect; see atipātya below.

2 To disrespect, offend; ye satyameva hi gurūnatipātayaṃti Mu. 3. 34 transgress, violate; atipātitakālasādhanā Ki. 2. 42.

3 To cause to fly past or by.

4 To make ineffectual; saṃśamanamevaṃ saṃśodhanamatipātayati Suśr.

5 To snatch away, drag away.

ati-√ pat to fall or fly by or past or beyond or over, to neglect, miss: Caus. -pātayati, to cause to fly by, to drag away, to make effectless.

atipat 1 P. 1 To pass over; neglect, omit, transgress. -2 To fly by, beyond or over; to cross; -Caus. 1 To delay, neglect; see atipātya below. -2 To disrespect, offend; ye satyameva hi gurūnatipātayanti Mu.3.33. transgress, violate; atipātitakālasādhanā Ki.2.42. -3 To cause to fly past or by. -4 To make ineffectual; saṃśamanamevaṃ saṃśodhanamatipātayati Suśr. -5 To snatch away, drag away.

ati-PAT- tomber ou voler au delà ou au-dessus; caus. pousser au delà; rendre vain, faire échouer; violer.