• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atiparokṣa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 2.
    atiparokṣa Tatpur. m. f. n. (-kṣaḥ-kṣā-kṣam) Very imperceptible,

    very remote. E. ati and parokṣa.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 2.
    atiparokṣa a.

    1 Far out of sight, not discernible; °vṛtti obsolete (words).

    2 Not hidden, visible.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 3.
    ati—parokṣa mfn. far out of sight, no longer discernible.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 43.
    atiparokṣa a. 1 Far out of sight, not discernible; ˚vṛtti obsolete (words). -2 Not hidden, visible.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 97.
    atiparokṣa (ati + parokṣa) adj. sehr dem Auge entzogen, überaus dunkel: atiparokṣavṛttayaḥ śabdāḥ heissen solche Wörter, bei denen sowohl die Bedeutung des Stammes, als auch die der Endung sich sehr schwer erkennen lässt, DURGA zu NIR. 1, 1; vgl. ROTH, Zur L. u. G. d. W. 51.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 22, col. 2.
    atiparokṣa Adj. sehr dem Auge entzogen , überaus dunkel.

    Vācaspatyam

    p. 101, col. 1.
    atiparokṣa tri0 atikrāntam parokṣam . pratyakṣe, tadviṣaye ca .