atipāraya
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 1309, col. 3.
ati-pārayá mfn. carrying across,
RV. vi, 47, 7.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 5,
p. 962.
atipāraya (von 2.
par im caus. mit
ati) adj.
übersetzend, errettend ṚV. 6, 47, 7;
SĀY. fasst das Wort als Verbum fin.
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 29.
atipārayá, a.,
übersetzend (von par mit ati im
Caus.).
-ás {488,7} (von Indra).
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 22, col. 2.
atipārayá Adj. übersetzend , errettend. Wohl zu lesen ati pārayo naḥ.