• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atinidra


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 2.
    atinidra I. Bahuvr. m. f. n. (-draḥ-drā-dram) One who sleeps

    inordinately.

    II. Tatpur. f. (-drā) Excessive sleep (also considered as

    a morbid symptom).

    III. Avyayībh. (-dram) After sleeping. E. ati and nidrā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 3.
    ati—nidra mfn. given to excessive sleep

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 12, col. 2.
    ati-nidra- a. qui dort profondément; -ālu- a. très somnolent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 96.
    atinidra (ati + nidrā) adj. der einen ungeheuren Schlaf hat, nicht zu erwecken R. 6, 37, 48.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 22, col. 1.
    atinidra Adj. überaus tief schlafend.

    Vācaspatyam

    p. 101, col. 1.
    atinidra avya0 nidrā samprati na yujyate avyayī0 .
    nidrāyā ayogyakāle . atikrānto nidrām atyā0 sa0 .
    atikrāntanidre nidrārahite tri0 . atiśayitā nidrā-
    'sya . dīrghanidre tri0 . prā0 sa0 . dīrghanidrāyāṃ strī .