• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • atimukta

    See also atimuktaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17.
    atimukta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ)

    1 Seedless, barren.

    2 Entirely liberated or freed. m. (-ktaḥ)

    1 A creeping plant, (Goertnera racemosa.) See mādhavīlatā.

    2 A tree, (Dalbergia oujeiniensis.)

    E. ati, and mukta liberated.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    ati-mukta (ktaḥ) 1. m. A creeping
    plant (Gærtnera racemosa). a.
    Seedless; entirely free.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    atimukta Tatpur. I. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) 1 Entirely liber-

    ated or freed. 2 Free from passion or worldly desire. 3 Seed-

    less, barren. E. ati and mukta.

    II. m. (-ktaḥ) A large creeper bearing white fragrant flow-

    ers (Gærtnera racemosa), ‘used against colds, bilious heat,

    feverish delirium, hiccough, sickness &c.’ See also puṇḍraka,

    mādhavīlatā. E. ati (sc. krānta) and muktā (in the sense of

    the accusative) ‘surpassing pearls sc. in whiteness’.

    III. m. (-ktaḥ) A tree (Dalbergia oujeiniensis). E. ati

    and mukta ‘from its spreading very widely’.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 11, col. 2.
    atimukta ati-mukta (vb. muc), m.

    A large creeper, Gaertnera racemosa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 15, col. 1.
    atimukta ati-mukta and ati-muktaka, as, m.

    (rt. muc), N. of certain shrubs or trees; see under

    ati (surpassing pearls in whiteness).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 2.
    atimukta a.

    1 Entirely free from worldly desires, finally emancipated.

    2 Barren, seedless.

    3 Surpassing (a necklace of) pearls; atimuktamadgrathitakesarāvalī Māl. 5. 8.

    — ktaḥ ktakaḥ

    1 A kind of creeper (mādhavī, Mar. kusarī or kasturamogarā) represented as twisting itself round the mangotree and as the beloved of that tree; cf. ka idānīṃ sahakāramaṃtareṇātimuktalatāṃ pallavitāṃ sahate Ś. 3, parigṛhāṇa gate sahakāratāṃ tvamatimuktalatācaritaṃ mayi M. 4. 13.

    2 N. of a tree, Dalbergia Oujeinensis (tiniśa).

    3 (°ktakaḥ) Mountain ebony; N. of a tree called harimaṃtha (tiṃdukavṛkṣa, tālavṛkṣa also).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 9.
    átimukta a. escaped (acc.); s. N. of a plant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 12, col. 3.
    ati—mukta a mfn. entirely liberated
    ☞ p. 12, col. 3.
    quite free from sensual or worldly desire
    ☞ p. 12, col. 3.
    seedless, barren
    ☞ p. 12, col. 3.
    ati—mukta m. the tree Dalbergia Oujeinensis
    ☞ p. 12, col. 3.
    Gaertnera Racemosa,
    ☞ p. 15, col. 1.
    ati-mukta or ati-muktaka, as, m. ‘surpassing pearls in whiteness’, N. of certain shrubs.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 2.
    atimukta

    mfn. (-kta-ktā-ktaṃ)

    1. Seedless, barren.

    2. Entirely liberated or
    freed.

    m. (ktaḥ)

    1. A creeping plant, (Gœrtnera racemosa.) See
    mādhavīlatā

    2. A tree, (Dalbergia oujeiniensis)

    E. ati, and mukta
    liberated.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 44.
    atimukta a.. 1 Entirely free from worldly desires, finally emancipated. -2 Barren, seedless. -3 Surpassing, (a necklace of) pearls; atimuktamadgrathitakesarāvalī Māl. 5.8. -ktaḥ -ktakaḥ 1 A kind of creeper (mādhavī, Mar. kusarī or kasturamogarā) represented as twisting itself round the mango tree and as the beloved of that tree; cf. ka idānīṃ sahakāramantareṇātimuktalatāṃ pallavitāṃ sahate Ś.3; pari- gṛhāṇa gate sahakāratāṃ tvamatimuktalatācaritaṃ mayi M.4.13. -2 N. of a tree, Dalbergia Oujeinensis (tiniśa). -3 (˚ktakaḥ) Mountain ebony; N. of a tree called harimantha (tinduka vṛkṣa, tālavṛkṣa also).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 14, col. 1.
    atimukta atimukta a. (muc) stérile, sans semence.

    — S. m. diverses esp. de végétaux.

    atimuktaka, m. divers végétaux rampants; ivoire végétal.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 100.
    átimukta (von muc mit ati)

    1) adj.

    a) von Etwas befreit, mit dem acc.: etèno hāsya sàrve yajñakratàva etàṃ mṛtyumàtimuktāḥ ŚAT. BR. 2, 3, 3, 10.

    — b) frei von allen Begierden (niḥsaṅga) MED. t. 183.

    — c) unfruchtbar (niṣkala) H. an. 4, 96.

    — 2) m. Name zweier Pflanzen:

    a) Gaertnera racemosa, ein wegen der Schönheit und des Geruchs der Blüthen in den Gärten gezogener Strauch, AK. 2, 4, 2, 52. H. an. MED.

    — b) Dalbergia ougeinensis H. an. MED.; s. tiniśa .

    — Vgl. atimuktaka .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 23, col. 2.
    atimukta

    — 1) Adj.

    — a) *frei von aller Begierde.

    — b) *zeugungsunfähig. Vgl. muc mit ati.

    — 2) *m. Gaertnera racemosa , Diospyros glutinosa (NIGH. PR.) und Dalbergia ougeinensis.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 6, col. 2.
    atimukta N. einer Pflanze.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 26.
    atimukta;
    atimuktakamicchanti vāsantīṃ mādhavīṃ latām .. 208 ..
    2.1.1.208

    Vācaspatyam

    ☞ p. 102, col. 2.
    atimukta tri0 atiśayena muktaḥ videhakaivalyaṃ gataḥ ati +
    muca—karttari kta . nirvvāṇamuktimati . atikrānto muktāṃ
    śaubhryāt atyā0 sa0 . mādhavīlatāyāṃ, tiniśa-
    vṛkṣe ca pu0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 9, col. 2.
    atimukta (m. or nt.; Skt. Lex., = Skt. atimuktaka,

    Pali atimutta beside °taka), a kind of shrub and its flower:

    SP 342.8 (vs); °ta-kadalī- Divy 619.18 (prose).