• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atimukta

    See also atimuktaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 17.
    atimukta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ)

    1 Seedless, barren.

    2 Entirely liberated or freed. m. (-ktaḥ)

    1 A creeping plant, (Goertnera racemosa.) See mādhavīlatā.

    2 A tree, (Dalbergia oujeiniensis.)

    E. ati, and mukta liberated.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 14, col. 2.
    ati-mukta (ktaḥ) 1. m. A creeping
    plant (Gærtnera racemosa). a.
    Seedless; entirely free.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 1.
    atimukta Tatpur. I. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) 1 Entirely liber-

    ated or freed. 2 Free from passion or worldly desire. 3 Seed-

    less, barren. E. ati and mukta.

    II. m. (-ktaḥ) A large creeper bearing white fragrant flow-

    ers (Gærtnera racemosa), ‘used against colds, bilious heat,

    feverish delirium, hiccough, sickness &c.’ See also puṇḍraka,

    mādhavīlatā. E. ati (sc. krānta) and muktā (in the sense of

    the accusative) ‘surpassing pearls sc. in whiteness’.

    III. m. (-ktaḥ) A tree (Dalbergia oujeiniensis). E. ati

    and mukta ‘from its spreading very widely’.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 11, col. 2.
    atimukta ati-mukta (vb. muc), m.

    A large creeper, Gaertnera racemosa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 15, col. 1.
    atimukta ati-mukta and ati-muktaka, as, m.

    (rt. muc), N. of certain shrubs or trees; see under

    ati (surpassing pearls in whiteness).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 33, col. 2.
    atimukta a.

    1 Entirely free from worldly desires, finally emancipated.

    2 Barren, seedless.

    3 Surpassing (a necklace of) pearls; atimuktamadgrathitakesarāvalī Māl. 5. 8.

    ktaḥ ktakaḥ

    1 A kind of creeper (mādhavī, Mar. kusarī or kasturamogarā) represented as twisting itself round the mangotree and as the beloved of that tree; cf. ka idānīṃ sahakāramaṃtareṇātimuktalatāṃ pallavitāṃ sahate Ś. 3, parigṛhāṇa gate sahakāratāṃ tvamatimuktalatācaritaṃ mayi M. 4. 13.

    2 N. of a tree, Dalbergia Oujeinensis (tiniśa).

    3 (°ktakaḥ) Mountain ebony; N. of a tree called harimaṃtha (tiṃdukavṛkṣa, tālavṛkṣa also).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 9.
    átimukta a. escaped (acc.); s. N. of a plant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 3.
    ati—mukta a mfn. entirely liberated
    p. 12, col. 3.
    quite free from sensual or worldly desire
    p. 12, col. 3.
    seedless, barren
    p. 12, col. 3.
    ati—mukta m. the tree Dalbergia Oujeinensis
    p. 12, col. 3.
    Gaertnera Racemosa,
    p. 15, col. 1.
    ati-mukta or ati-muktaka, as, m. ‘surpassing pearls in whiteness’, N. of certain shrubs.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 14, col. 2.
    atimukta

    mfn. (-kta-ktā-ktaṃ)

    1. Seedless, barren.

    2. Entirely liberated or
    freed.

    m. (ktaḥ)

    1. A creeping plant, (Gœrtnera racemosa.) See
    mādhavīlatā

    2. A tree, (Dalbergia oujeiniensis)

    E. ati, and mukta
    liberated.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 44.
    atimukta a.. 1 Entirely free from worldly desires, finally emancipated. -2 Barren, seedless. -3 Surpassing, (a necklace of) pearls; atimuktamadgrathitakesarāvalī Māl. 5.8. -ktaḥ -ktakaḥ 1 A kind of creeper (mādhavī, Mar. kusarī or kasturamogarā) represented as twisting itself round the mango tree and as the beloved of that tree; cf. ka idānīṃ sahakāramantareṇātimuktalatāṃ pallavitāṃ sahate Ś.3; pari- gṛhāṇa gate sahakāratāṃ tvamatimuktalatācaritaṃ mayi M.4.13. -2 N. of a tree, Dalbergia Oujeinensis (tiniśa). -3ktakaḥ) Mountain ebony; N. of a tree called harimantha (tinduka vṛkṣa, tālavṛkṣa also).

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 14, col. 1.
    atimukta atimukta a. (muc) stérile, sans semence.

    S. m. diverses esp. de végétaux.

    atimuktaka, m. divers végétaux rampants; ivoire végétal.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 100.
    átimukta (von muc mit ati)

    1) adj.

    a) von Etwas befreit, mit dem acc.: etèno hāsya sàrve yajñakratàva etàṃ mṛtyumàtimuktāḥ ŚAT. BR. 2, 3, 3, 10.

    — b) frei von allen Begierden (niḥsaṅga) MED. t. 183.

    — c) unfruchtbar (niṣkala) H. an. 4, 96.

    — 2) m. Name zweier Pflanzen:

    a) Gaertnera racemosa, ein wegen der Schönheit und des Geruchs der Blüthen in den Gärten gezogener Strauch, AK. 2, 4, 2, 52. H. an. MED.

    — b) Dalbergia ougeinensis H. an. MED.; s. tiniśa .

    — Vgl. atimuktaka .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 23, col. 2.
    atimukta

    — 1) Adj.

    — a) *frei von aller Begierde.

    — b) *zeugungsunfähig. Vgl. muc mit ati.

    — 2) *m. Gaertnera racemosa , Diospyros glutinosa (NIGH. PR.) und Dalbergia ougeinensis.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 6, col. 2.
    atimukta N. einer Pflanze.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 26.
    atimukta;
    atimuktakamicchanti vāsantīṃ mādhavīṃ latām .. 208 ..
    2.1.1.208

    Vācaspatyam

    p. 102, col. 2.
    atimukta tri0 atiśayena muktaḥ videhakaivalyaṃ gataḥ ati +
    mucakarttari kta . nirvvāṇamuktimati . atikrānto muktāṃ
    śaubhryāt atyā0 sa0 . mādhavīlatāyāṃ, tiniśa-
    vṛkṣe ca pu0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 9, col. 2.
    atimukta (m. or nt.; Skt. Lex., = Skt. atimuktaka,

    Pali atimutta beside °taka), a kind of shrub and its flower:

    SP 342.8 (vs); °ta-kadalī- Divy 619.18 (prose).