atikramaṇīya

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

Ati-kramaṇīya, as, ā, am, proper or practicable

to be passed by or neglected or overcome.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

atikramaṇīya pot. p. To be transgressed or violated, to be disregarded, passed by, neglected or avoided; °yaṃ me suhṛdvākyaṃ Ś. 2, 3, 6, 7; anatikramaṇīyasya janmamṛtyorivāgamaṃ H. 4. 74.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 6, col. 1.

atikramaṇīya ati-kramaṇīya, fp. avoidable;
to be neglected.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 13, col. 2.

ati-kramaṇīya mfn. to be passed beyond or over

☞ p. 13, col. 2.

generally negative an-atikramaṇiya, q.v.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 40.

atikramaṇīya pot. p. To be transgressed or violated, to be desregarded, passed by, neglected or avoided; - ˚yaṃ me suhṛdvākyam Ś.2. itastapasvikāryamito gurujanājñā | dvayamatyanati- kramaṇīyam | 3,6,7; anatikramaṇīyasya janmamṛtyorivāgamam H.4.74.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 10, col. 2.

ati-kramaṇīya- a. v. que l'on peut ou doit éviter; négligeable.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 92.

atikramaṇīya (von kram mit ati) adj.

1) zu umgehen, vermeidlich: anatikramaṇīyasya mṛtyoḥ HIT. IV, 72.

— 2) was vermieden werden darf, dem man ausweichen darf: tena hyanatikramaṇīyāni śreyāṃsi ŚĀK. 99, 21.

— 3) ausser Acht zu lassen, nicht zu berücksichtigen: anatikramaṇīyaṃ me suhṛdvākyam ŚĀK. 22, 12. dvayamapyanatikramaṇīyam 29, 20. anatikramaṇīyā divaspaterājñā 95, 19.