atikrānta

atikrānta mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

1 Transgressed, exceeded, passed the proper bounds.

2 Excelled, surpassed.

3 Passed in time.

4 Attacked, assaulted.

5 Excessive, unlimited.

6 Prolix, diffuse.

7 Disregarded, disliked.

E. ati, and krama to go, aff.

ati-krānta (ntaḥ-ntā-ntaṃ) a. Transgress-
ed; excelled; attacked.

atikrānta m. f. n. (-ntaḥ-ntā-ntam) ¹ Transgressed, exceeded,

passed in time, excelled, surpassed, or ² having transgressed,

exceeded &c. See kram with ati. E. kram with ati, kṛt aff. kta.

Ati-krānta, as, ā, am, having passed or trans-

gressed; exceeded, surpassed, overcome. —Atikrānta-

niṣedha, as, ā, am, guilty of neglecting a prohibition.

atikrānta ati-krānta, pp. (√ kram), passed
beyond; transgressed; diffuse.

ati-krānta mfn. having passed or transgressed

exceeded, surpassed, overcome.

atikrānta

mfn. (-ntaḥ-ntā-ntaṃ)

1. Transgressed, exceeded, passed the proper
bounds.

2. Excelled, surpassed.

3. Passed in time.

4. Attacked,
assaulted.

5. Excessive, unlimited.

6. Prolix, diffuse.

7. Disregarded,
disliked.

E. ati, and krama to go, aff.

atikrānta pp.. 1 Exceeded, surpassed, go beyond &c.; sotikrāntaḥ śravaṇaviṣayam Me.103; sudūramatikrāntaḥ K.35 departed, gone; manoratha ˚darśanā Māl.10 beyond the reach even of desire; vicārātikrāntaḥ Mu.5.4 past the stage of thought; cakṣurviṣayātikrānteṣu pakṣiṣu H.1. -2 Past, gone by; ˚kunṛpati K.5, past, former; 169 Pt.1.333, Pt.2, Bh.3.32; ˚pārthivaguṇān Mu.1 former kings. -tam A past thing, thing of the past, the past; ˚taṃ bhagavati kathayati M.5 your ladyship is speaking of the past; ˚te dhairyamavalambyatām U.3; kiṃ upālambhena H.1; cf. 'let bygones be bygones' ˚yogin a. with the moon in conjunction.

atikrānta , adj. (ppp.), surpassing, wonderful, (speci-

fically of appearance) beautiful: atikrāntā (so mss., Senart

abhi°) ca mānuṣāḥ Mv iii.96.19; 100.20; °ta-varṇa, of

beautiful appearance, LV 396.17; Mv iii.316.13; 317.11;

also Mv ii.257.9; 258.7; iii.197.15; 302.10 (in these four

Senart em. abhikrānta°). The equivalent Pali is regularly

abhikkanta (-vaṇṇa), but atikkanta also occurs in the

same sense (CPD s.v.). In BHS, in this sense, abhikrānta

occurs, if at all, only in LV 398.11 °ta varṇa, see abhi-

krānta 2. Since t and bh are easily confused, it may be

that graphic confusion is here concerned. On the other

hand, atikrānta is erroneously read, e.g. in Divy 462.13,

for abhikrānta (1), which is correctly read in the same

passage in MSV i.70.3, and elsewhere in that text.