atikatha

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16.

atikatha mfn. (-thaḥ-thā-thaṃ)

1 Incredible, unworthy of belief or trust.

2 Erring, deviating from the duties of a profession or cast. f. (-thā) Idle or unmeaning speech.

E. ati excess or exceeding, and kathā speech: some works substitute for this word, itikatha q. v.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14, col. 1.

ati-katha (tha-thā-thaṃ) a. Incredible.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 32, col. 2.

atikatha Tatpur. I. f. (-thā) Idle or unmeaning speech.

II. m. f. n. (-thaḥ-thā-tham) ¹ Incredible, unworthy of be-

lief or trust. ² Erring, deviating from the duties of a pro-

fession or cast. E. ati and kathā. Some works substitute

for this word the reading itikatha q. v., which seems to be

the more correct form.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 13, col. 3.

atikatha ati-katha or iti-katha, as, ā, am,

past tradition or law, deviating from the rules of his

caste, lawless; (see also under ati.)

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 12, col. 2.

ati—katha a mfn. exaggerated

☞ p. 13, col. 2.

ati-katha b mfn. transgressing tradition or law, deviating from the rules of caste (See also s.v. ati.)

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 13, col. 1.

atikatha

mfn. (-thaḥ-thā-thaṃ)

1. Incredible, unworthy of belief or trust.
2. Erring, deviating from the duties of a profession or cast.

f. (-thā)
Idle or unmeaning speech.

E. ati excess or exceeding, and kathā
speech: some words substitute for this word, itikatha q. v.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 13, col. 2.

atikatha atikatha a. (kath) indicible, inénarrable;

incroyable;

qui s'écarte de ses devoirs.

— F. atikathā, hablerie.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 91.

atikatha (ati + kathā) adj.

1) übertrieben, unglaublich (aśraddheye) H. an. 4, 132.

— b) für den kein Gesetz mehr besteht (naṣṭadharma) ebend.

— Vgl. itikatha .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 20, col. 1.

*atikatha Adj.

— 1) übertrieben , unglaublich.

— 2) für den kein Gesetz mehr besteht.

Vācaspatyam

☞ p. 98, col. 2.

atikatha tri0 atikrāntaḥ kathām . kathanāyogye, aśraddheye,
naṣṭe ca .