• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atikalyam


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 2.
    atikalyam Avyayībh. Too early in the morning, at dawning.

    E. ati and kalya.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 8.
    atikalyam adv. too early.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 1.
    atikalyam ati-kalyam, ad. too early in the
    day.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 2.
    ati—kalyam ind. very early, too early.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 39.
    atikalyam early morning nātikalyaṃ nātisāyaṃ nātimadhyandine sthite | gacchet... Ms.4.140.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 10, col. 2.
    ati-kalyam adv. trop tôt (dans la matinée).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 91.
    atikalyam (von ati + kalya) adv. allzu früh am Tage M. 4, 140.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 20, col. 1.
    atikalyam Adj. zu früh am Tage.