• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atikṛta

    See also atikṛtam, atikṛtaṃ.


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 8.
    atikṛta a. overdone, extraordinary.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 2.
    ati—kṛta mfn. over done, exaggerated.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 10, col. 2.
    ati-kṛta- a. exagéré, extrême.

    atikṛtārtha- a. qui accomplit une oeuvre extraordinaire; très habile.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 91.
    atikṛta (ati + kṛta) adj. zu weit getrieben, übertrieben: sarvatrātikṛtaṃ vyasanāyopakalpate R. 5, 25, 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 20, col. 2.
    atikṛta Adj.

    — 1) zu weit getrieben , übertrieben.

    — 2) ausserordentlich , überaus gross. °pramāṇā Adj. ( = atikṛśa Comm.) MBH. 3,112,4.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 5, col. 2.
    atikṛta übertrieben, außerordentlich.

    Vācaspatyam

    p. 99, col. 1.
    atikṛta tri0 maryyādātikrameṇa kṛtam . maryyādātikrameṇa
    kṛte padārthe sarvvatrātikṛtaṃ loke vyasanāyopakalpate
    iti purā0 .