• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    atikṛcchra

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16.
    atikṛcchra n. (-cchraḥ)

    1 A kind of penance, eating a handful of food a day for six days, and fasting three.

    2 Extreme pain or suffering.

    E. ati, and kṛcchra penance.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 1.
    ati-kṛcchra (cchraṃ) 1. n. Great suffer-
    ing; a penance of fasting.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 2.
    atikṛcchra Tatpur. m. (-cchraḥ) 1 Extreme pain or suffering.

    2 A kind of penance, eating a handful of food a day for

    nine days, and fasting three. E. ati and kṛcchra.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 3.
    atikṛcchra [prādi° sa.] a. Very difficult.

    — cchraṃ-cchraḥ [atikrāṃtaṃ kṛcchraṃ prājāpatyaṃ] Extraordinary hardship, a kind of severe penance to be finished in 12 nights Ms. 11. 213-4.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8.
    atikṛcchra m. a certain penance (lit. too painful).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 1.
    atikṛcchra ati-kṛcchra, m. a. twelve days'
    penance; -kṛta, pp. overdone; extraordinary;
    -kṛti, f. excess; -kṛṣṇa, a. very dark-coloured.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 12, col. 2.
    ati—kṛcchra m. extraordinary pain or penance lasting twelve days, Mn.; Yājñ.
    ☞ p. 1309, col. 3.
    atikṛcchra mfn. (said of Viṣṇu), MBh.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 2.
    atikṛcchra

    n. (-cchra)

    1. A kind of penance, eating a handful of food a day
    for six days, and fasting three.

    2. Extreme pain or suffering.

    E.
    ati, and kṛcchra penance.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 39.
    atikṛcchra [prādi˚ sa.] a. Very difficult. -cchram-cchraḥ [atikrāntaṃ kṛcchraṃ prājāpatyam] Extraordinary hardship, a kind of severe penance to be finished in 12 nights ekaikaṃ grāsamaśnīyāt tryahāṇi trīṇi pūrvavat | tryahaṃ copavasedantyamatikṛcchraṃ caran dvijaḥ || Ms.11.213.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 10, col. 2.
    ati-kṛcchra- (très pénible) m. n. d'une pénitence; -am à grand'peine.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 91.
    atikṛcchra (ati + kṛcchra) m. eine besondere zwölftägige Busse M. 11, 213. 208. YĀJÑ. 3, 320. 264. 293.
    ☞ vol. 7, p. 1690.
    atikṛcchra SĀMAVIDH. BR. 1, 2, 6.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 20, col. 2.
    atikṛcchra m. eine best. zwölftägige Kasteiung.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 14, col. 2.
    atikṛcchra 1. Adj. als Bein. Viṣṇu's, MBh. 12, 338, 60.

    — 2. °m Adv. mit großer Mühe, Bhāg. P. 5, 13, 10.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 98, col. 2.
    atikṛcchra na0 atikrāntaṃ kṛcchraṃ prajāpatyaṃ tadadhikaduḥkha-
    sādhyatvāt “atyādayaḥ krāntādyarthe dvitīyayeti” sa0 .
    dvādaśarātrasādhye prāyaścittarūpe vratabhede “ekaikaṃ grāsamaśnī-
    yāt tryahāṇi trīṇi pūrvvavat . tryahañcopavasedantya
    matikṛcchraṃ caran dvijaḥ iti” manuḥ . “tryahāṇi trīṇi
    navāhāni pūrvvavat prātaḥsāyamayācitaiḥ prājāpatyavaditi”
    raghunandanaḥ . prajāpatye hi “tryahaṃ prātastryahaṃ sāyaṃ, tryaha-
    madyādayācitamiti” manunaiva prātaḥkālādau bhakṣaṇamuktaṃ
    pūrvvavadityanena taddharmmātideśaḥ . asya puṃliṅgatva-
    mapi “atikṛcchraḥ parṇṇakṛcchraḥ saumyaḥ kṛcchrātikṛcchaka”
    iti viśvāmitravacane puṃstvanirdeśāt . “avaguryya caret
    kṛcchramatikṛcchraṃ nipātane iti” manuḥ . atiśayitaṃ kṛcchraṃ
    prā0 sa0 . atikaṣṭe . tadvati tri0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 99, col. 2.
    Atikṛcchra = Mahāpuruṣa (Ma° Pu°st°).