• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atijava

    See also atijavaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 16.
    atijava mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ) Marching fast or fleet.

    E. ati, and java quick.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 14, col. 1.
    ati-java (vaḥ-vā-vaṃ) a. Marching
    fast, moving quickly.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 1.
    atijava Tatpur. I. m. (-vaḥ) Extreme speed.

    II. m. f. n. (-vaḥ-vā-vam) Marching fast or fleet. E. ati

    and java.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 2.
    atijava ati-java, m. extreme rapidity; -na,
    a. extremely swift: -tā, f. great haste.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 2.
    ati—java m. extraordinary speed
    p. 12, col. 2.
    ati—java mfn. very fleet.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 2.
    atijava

    mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ) Marching fast or fleet.

    E. ati, and java quick.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 13, col. 2.
    atijava atijava m. (java) rapidité.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 11, col. 2.
    ati-java- m. extrême rapidité; -tā- f. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 94.
    1. atijava (ati + java) m. ausserordentliche Geschwindigkeit PAÑCAT. II, 86. VID. 24.
    vol. 1, p. 94.
    2. atijava (wie eben) adj. mit ausserordentlicher Geschwindigkeit gehend AK. 2, 8, 2, 41. H. 494.
    vol. 7, p. 1690.
    1. atijava SŪRYAS. 1, 25.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 21, col. 1.
    1. atijava m. ausserordentliche Geschwindigkeit.
    vol. 1, p. 21, col. 1.
    2. atijava Adj. sich sehr rasch bewegend. Davon Nom.abstr. °tā f. grosse Eile MUDRĀR. (a. A.) 45,4.

    Vācaspatyam

    p. 100, col. 1.
    atijava tri0 atiśayito javoyasya ba0 . ativegavati
    drutagāmini ca . prā0 sa0 . atiśayitavege pu0 .
    sagarasantatisantaraṇecchayā pracalitātijavena ityudbhaṭaḥ .