• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • atijava

    See also atijavaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16.
    atijava mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ) Marching fast or fleet.

    E. ati, and java quick.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 1.
    ati-java (vaḥ-vā-vaṃ) a. Marching
    fast, moving quickly.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 1.
    atijava Tatpur. I. m. (-vaḥ) Extreme speed.

    II. m. f. n. (-vaḥ-vā-vam) Marching fast or fleet. E. ati

    and java.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 2.
    atijava ati-java, m. extreme rapidity; -na,
    a. extremely swift: -tā, f. great haste.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 12, col. 2.
    ati—java m. extraordinary speed
    ☞ p. 12, col. 2.
    ati—java mfn. very fleet.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 2.
    atijava

    mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ) Marching fast or fleet.

    E. ati, and java quick.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 13, col. 2.
    atijava atijava m. (java) rapidité.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 11, col. 2.
    ati-java- m. extrême rapidité; -tā- f. id.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 94.
    1. atijava (ati + java) m. ausserordentliche Geschwindigkeit PAÑCAT. II, 86. VID. 24.
    ☞ vol. 1, p. 94.
    2. atijava (wie eben) adj. mit ausserordentlicher Geschwindigkeit gehend AK. 2, 8, 2, 41. H. 494.
    ☞ vol. 7, p. 1690.
    1. atijava SŪRYAS. 1, 25.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 21, col. 1.
    1. atijava m. ausserordentliche Geschwindigkeit.
    ☞ vol. 1, p. 21, col. 1.
    2. atijava Adj. sich sehr rasch bewegend. Davon Nom.abstr. °tā f. grosse Eile MUDRĀR. (a. A.) 45,4.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 100, col. 1.
    atijava tri0 atiśayito javoyasya ba0 . ativegavati
    drutagāmini ca . prā0 sa0 . atiśayitavege pu0 .
    “sagarasantatisantaraṇecchayā pracalitātijavena” ityudbhaṭaḥ .