• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atijana


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 1.
    atijana Bahuvr. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Solitary, lonely. E.

    ati (in the sense of atigata or atyantavigata) and jana;

    or perhaps as a Tatpur. ati (sc. krānta) and jana (in the

    sense of the accusative).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 14, col. 1.
    atijana ati-jana, as, ā, am (‘past men’),

    uninhabited.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 2.
    atijana a. [atikrāṃto janaṃ] Not tenanted or inhabited.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 2.
    atijana ati-jana, n. strange place, deserted —.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 13, col. 3.
    ati-jana mfn. ‘beyond men’, uninhabited.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 41.
    atijana a. [atikrānto janam] Not tenanted or inhabited.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 11, col. 1.
    ati-jana- a. vide d'hommes.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 94.
    atijana (ati + jana) adj. menschenleer, mit Ergänzung von deśa eine menschenleere Gegend CHĀND. UP. 6, 14, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 21, col. 1.
    atijana n. jenseits menschlicher Wohnsitze gelegener Raum.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 15, col. 1.
    atijaná Maitr. S. 4, 4, 9 (60, 9). 10 (62, 10).