• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atihastay


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 40, col. 2.
    atihastay denom. (-yati) I. To throw out the hands. E.

    hasta, denom. aff. ṇic, with ati.

    II. To surpass or run-out with an elephant. E. hastin,

    denom. aff. ṇic, with ati.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 106.
    1. atihastay (denom. von hasta mit ati), atihastayati die Hände ausstrecken (hastau nirasyati) VOP. 21, 17.
    vol. 1, p. 106.
    2. atihastay (denom. von hastin mit ati), atihastayati mit einem Elephanten überholen (hastinātikrāmati) VOP. 21, 17.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 25, col. 3.
    *atihastay °yati die Hände ausstrecken und einen Elephanten überholen.