• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atiguṇa


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 3.
    atiguṇa a.

    1 Having excellent or superior qualities.

    2 Devoid of merits, worthless [guṇamatikrāṃtaḥ].

    ṇaḥ Excellent merits.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 6, col. 1.
    atiguṇa ati-guṇa, excellent; -tā, f. abst. N..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 2.
    ati—guṇa mfn. having extraordinary qualities.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 40.
    atiguṇa a. 1 Having excellent or superior qualities. -2 Devoid of merits, worthless [guṇamatikrāntaḥ]. -ṇaḥ Excellent merits.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 11, col. 1.
    ati-guṇa- a. excellent; -tā- f. excellence.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 92.
    atiguṇa (ati + guṇa) adj. ausserordentlich, ausgezeichnet: tadatiguṇaṃ puruṣārthamācaradhvam R. 4, 41, 79.
    vol. 7, p. 1690.
    atiguṇa Spr. (II) 2847.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 20, col. 3.
    atiguṇa Adj. ausserordentlich , ausgezeichnet. °tā f. Nom.abstr. Spr. 4824.

    Vācaspatyam

    p. 99, col. 2.
    atiguṇa pu0 atiśayito guṇaḥ . atiśayavinayadākṣi-
    ṇyādau . atikrānto guṇam . guṇahīne tri0 .
    atiśayito guṇo'sya prā0 ba0 . utkṛṣṭaguṇavati tri0 .