• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atigrāha


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 33, col. 1.
    atigrāha Tatpur. m. (-haḥ) The same as atigraha in its philo-

    sophical meaning. E. ati and grāha (in the sense of the accus.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 14, col. 1.
    Ati-grāha, as, m. object of a graha, i. e. of an

    apprehensive organ; there are eight such grahas, viz.

    prāṇa, ‘inhaling or nose;’ vāc, ‘speech;’ jihvā,

    ‘tongue;’ cakṣus, ‘eye;’ śrotra, ‘ear;’ manas,

    ‘mind;’ hasta, ‘hand;’ tvac, ‘skin:’ these have

    eight corresponding ati-grāhas or objects, viz.

    apāna, ‘exhaling substance;’ nāman, ‘name;’ rasa,

    ‘sap or taste;’ rūpa, ‘form;’ śabda, ‘sound;’ kāma,

    ‘desire;’ karman, ‘action;’ and sparśa, ‘touch.’

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 13, col. 3.
    ati-grāha m. the object of a graha (q.v.) or organ of apprehension (these are eight, and their corresponding ati-grahas or objects, are apāna, ‘fragrant substance’; nāman ‘name’; rasa ‘flavour’; rūpa ‘form’; sabda ‘sound’; kāma ‘desire’; karman ‘action’; sparśa ‘touch’), ŚBr. xiv.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 93.
    atigrāha (von grah + ati) m. = atigraha 1. Den 8 Graha's: prāṇa, vāc, jihvā, cakṣus, śrotra, manas, hastau und tvac entsprechen die 8 Atigrāha's: apāna, nāman, rasa, rūpa, śabda, kāma, karman und sparśa BṚH. ĀR. UP. 3, 2, 2-9.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 20, col. 3.
    atigrāha m. = atigraha 1).