• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • atidhṛti

    See also atidhṛtiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16.
    atidhṛti f. (-tiḥ) A kind of metre, a stanza of four lines, with nineteen syllables in each line.

    E. ati, and dhṛti another metre.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 1.
    atidhṛti Tatpur. f. (-tiḥ) 1 The name of a class of metres

    which are regulated by number and quantity. See ati-

    cchandas. It comprises thirteen varieties and consists of

    a stanza of four lines with nineteen syllables in each

    line. (See 1 śārdūla or śārdūlavikrīḍita, 2 meghavisphurjita or

    vismita, 3 pañcacāmara, 4 puṣpadāman, 5 bimbā, 6 chāyā, 7 maka-

    randikā, 8 samudrataṭā, 9 surasā, 10 maṇimañjarī, 11 candramālā

    or candra, 12 dhavalāṅka or dhavala, 13 sambhu.) 2 (In arithmetic

    sometimes used to denote) the number nineteen. E. ati

    (sc. krāntā) and dhṛti (in the sense of the accusative) ‘going

    beyond the metre dhṛti q. v.’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 14, col. 3.
    atidhṛti ati-dhṛti, is, f., N. of a genus of

    metres belonging to the class Aticchandas, and con-

    sisting of four lines, each containing nineteen syllables;

    (in arithm.) nineteen.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8.
    atidhṛti f. N. of a class of metres.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 3.
    atidhṛti ati-dhṛti, f. a metre (4 X 19 sylla-bles).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 14, col. 1.
    ati-dhṛti f. N. of a class of metres (belonging to those called aticchandas, and consisting of four lines, each containing nineteen syllables)
    ☞ p. 14, col. 1.
    (in arithm.) nineteen.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 1.
    atidhṛti

    f. (-tiḥ) A kind of metre, a stanza of four lines, with nineteen
    syllables in each line.

    E. ati and dhṛti another metre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 96.
    atidhṛti (ati + dhṛti N. eines Metrums) f. ein Versmaass von 76 Silben: ṣaṭsaptatistvatidhṛtiḥ ṚV. PRĀT. 16, 55. Als Beispiel wird ebend. 58. bezeichnet ṚV. 1, 127, 6, wo die Pāda's folgende Vertheilung und Silbenzahl haben: 12, 12, 8 | 8, 8 | 12, 8, 8. Vgl. SĀY. zu der Stelle, MAHĪDH. zu VS. 11, 9. 15, 47. und dhṛti . In der nachvedischen Literatur ist atidhṛti ein Metrum von 4 x 19 Silben COLEBR. Misc. Ess. II, 163.
    ☞ vol. 7, p. 1690.
    atidhṛti Bez. der Zahl neunzehn SŪRYAS. 2, 18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 22, col. 1.
    atidhṛti f. ein Versmaass von 76 Silben und später von 4x19 Silben. Daher auch Bez. der Zahl 19.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 6, col. 1.
    atidhṛti f. N. eines Metrums.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 101, col. 1.
    atidhṛti strī atikrāntā dhṛtim aṣṭādaśākṣarapādikāṃ vṛtti-
    mekākṣarādhikyāt atyā0 sa0 . ūnaviṃśatyakṣarapādake
    chandobhede . dhṛtirdheryyaṃ santoṣo vā . tadatikramakāriṇi tri0 .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 35.
    atidhṛti (IE 7-1-2), ‘nineteen’.