aticchandas

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 33, col. 2.

aticchandas Tatpur. I. m. f. n. (-ndāḥ-ndāḥ-ndaḥ) The same

as the preceding.

II. f. n. (-ndāḥ-ndaḥ) The name of two classes of metres

regulated by number and quantity, the first of which com-

prises the classes atijagatī, śakvarī, atiśakvarī, aṣṭi,

atyaṣṭi, dhṛti, atidhṛti (qq. vv.) and the second the classes

kṛti, prakṛti, ākṛti, vikṛti, saṅkṛti, atikṛti (or abhi-

kṛti), utkṛti (qq. vv.).

III. f. (-ndāḥ) The name of one of the consecrated bricks

or iṣṭakās. E. ati (sc. krānta) and chandas I. desire, II.

metre (in the sense of the accusative) ‘going or having

gone beyond desires’ and ‘going beyond the seven Chhan-

das or metres gāyatrī, uṣṇih, anuṣṭubh, bṛhatī, paṅkti, tri-

ṣṭubh and jagatī’.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 14, col. 1.

Ati-cchandas, ās, ās, as, Ved. past worldly desires,

free from them; (ās, as), f. n., N. of two extensive

classes of metres; (as), n., N. of a particular brick in

the sacrificial fire-place.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 8.

áticchandas a. free from desires; f. a hypermetrical verse.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 6, col. 2.

aticchandas ati-cchandas, f. N. of certain
(14) metres..

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 13, col. 3.

áti-cchandas mfn. past worldly desires free from them, ŚBr. xiv

☞ p. 13, col. 3.

áti-cchandas f. n. (ās, as) N. of two large classes of metres

☞ p. 13, col. 3.

áti-cchandas n. (as) N. of a particular brick in the sacrificial fire-place.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 11, col. 1.

ati-cchandas- a. qui a dominé ses désirs; nt. f. n. d'un mètre.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 93.

1. aticchandas (ati + chandas Verlangen) adj. der die Begierde überwunden hat BṚH. ĀR. UP. 4, 3, 21.

☞ vol. 1, p. 93.

2. áticchandas (ati + chandas Metrum) f.

1) so heissen zwei Reihen (varga) von Versmaassen, von welchen die erste atijagatī, śakvarī, atiśakvarī, aṣṭi, atyaṣṭi, dhṛti, atidhṛti, die zweite kṛti, prakṛti, ākṛti, vikṛti, saṃkṛti, abhikṛti, utkṛti in sich begreift, ṚV. PRĀT. 16, 53. prājāpatyā tvaticchandāḥ 17, 7. VS. 21, 22. 28, 34. 45. aticchandasaḥ śaṃsati chandasāṃ vai yo raso 'tyakṣaratso 'ticchandasamabhyakṣarat AIT. BR. 4, 3. ŚAT. BR. 3, 3, 2, 11. 4, 6, 9, 13. 5, 4, 3, 22. 13, 5, 1, 9. u. s. w. Auch n.: śyāmānyaticchandāṃsi CHANDAS 7.

— 2) ein besonderer Backziegel bei der Anlegung des heiligen Feuers KĀTY. ŚR. 17, 12, 16. MAHĪDH. zu VS. 15, 47.

☞ vol. 5, p. 961.

2. aticchandas

1) n. trayodaśādīnyaticchandāṃsi cāhuḥ MBH. 3, 10670. Ind. St. 8, 277. 278. 280.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 21, col. 1.

áticchandas

— 1) Adj. frei von Verlangen ŚAT. BR. 14,7,1,22.

— 2) f.

— a) Bez. zweier Reihen von Versmaassen.

— b) ein best. Backstein bei der Schichtung des Feueraltars Ind. St. 13,262.

— 3) n. = 2) f. a).

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 6, col. 1.

áticchandas frei von Verlangen; f. N. gewisser Metra.

Vācaspatyam

☞ p. 100, col. 1.

aticchandas na0 atikrāntaḥ chandaḥ vṛttānusārivarṇavinyāsa-
bhedam atyā0 sa0 . ukthādichando'tikrameṇa vinyaste'kṣara-
vinyāsabhede “prājāpatyā acchandasa” iti “acchandasaḥ
śaṃsatīti” ca vedaḥ . chando vedo'bhiprāyo vā . tadati-
krāntari vedoktakarmmahīne, atikrāntābhiprāye ca tri0 .

Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

☞ p. XXIV.

The Purāṇa Index

☞ vol. 1, p. 38.

Aticchandas — a poetic metre.

Bhā. XI. 21. 41.