• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    aticara

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16.
    aticara mfn. (-raḥ-rā-rī-raṃ) Going over or beyond, lit. or fig. f. (-rā) A plant, (Hibiscus mutabilis.) See padmacāriṇī.

    E. aticara to go beyond, ac and ṭāp affs.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 2.
    aticara Tatpur. I. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) Going very much.

    II. f. (-rā) The name of a plant which grows in Bengal

    (Hibiscus mutabilis). See also padmacāriṇī, avyathā, padmā

    and cāraṭī. E. ati (very much) and cara, or ati (sc.

    krānta) and cara (going i. e. a living being, in the sense of

    the accusative); the plant being called so, because ‘it grows

    in impervious places and, therefore, goes beyond the reach

    of living beings’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 14, col. 1.
    Ati-cara, as, ā, am, transient, changeable; (ā),

    f., N. of the shrub Hibiscus Mutabilis.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    aticara a. Very changeable, transient.

    — rā [atikramya svasthānaṃ saroṃtaraṃ gacchati] N. of the shrub Hibiscus Mutabilis (padminī, sthalapadminī or padmacāriṇīlatā).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 13, col. 3.
    ati-cara mfn. transient, changeable

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 2.
    aticara

    mfn. (-raḥ-rā-rī-raṃ) Going over or beyond, lit. or fig.

    f. (-rā) A
    plant, (Hibiscus mutabilis.) See padmacāriṇī.

    E. aticara to go beyond,
    ac and ṭāp affs.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 41.
    aticara a. Very changeable, transient. -rā [ati- kramya svasthānaṃ saro'ntaraṃ gacchati] N. of the shrub Hibiscus Mutabilis (padminī, sthalapadminī or padmacāriṇīlatā).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 93.
    aticara (ati + cara)

    1) adj. sehr beweglich, sehr wandelbar.

    — 2) f. °rā N. eines kleinen Baumes, Hibiscus mutabilis, dessen Blüthen am Morgen weiss, um Mittag blassroth, am Abend dunkelroth sind, AK. 2, 4, 5, 11. RĀJAN. im ŚKDR.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 14, col. 3.
    °aticara Adj. hinausgehend über, S II, 376, 6. °