Home Sanskrit About
aticar See also
aticarāmi
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 14, col. 1 .
aticar ati-car, cl. 1. P.
-carati, -ritum, to
pass or pass by; to overtake, surpass; to transgress,
offend, be unfaithful to.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 31, col. 1 .
aticar 1
P.
1 To transgress, violate; be unfaithful to, offend (as a wife &c.);
svaṃ svamācāramatyacāriṣuḥ Dk. 162;
yathā cāhaṃ nāticare patīn ;
putrāḥ pitṝnatyacarannāryaścātyacaran patīn Mb.
2 To pass by, neglect, omit.
3 To overtake, overcome; surpass, excel.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 13, col. 3 .
ati-√ car to pass by; to overtake, surpass; to transgress, offend, be unfaithful to.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 41 .
aticar 1 To transgress, violate; be unfaithful to, offend (as a wife &c.); svaṃ svamācāramatyacāriṣuḥ Dk.162; yathā cāhaṃ nāticare patīn ; putrāḥ pitṝnatyacarannāryaścātyacaran patīn Mb; dharme cārye ca kāme ca nāticarāmi-vivāhamantra . -2 To pass by, neglect, omit. -3 To overtake, overcome; surpass, excel.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 11, col. 1 .
ati-CAR- passer à côté; enfreindre; être infidèle (
not. à son mari).