aticāra
See also
aticāraḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 16.
aticāra m. (
-raḥ)
1 Going quickly.
2 Going over or beyond.
3 Surpassing, excelling.
4 The passage of a planet from one zodiacal sign to another, in a shorter than common period.
E. ati before cara to go, ghañ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 14, col. 1.
ati-cāra (raḥ) 1. m. Going beyond.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 33, col. 2.
aticāra m. (
-raḥ) I.
1 Going over or beyond.
2 Surpassing,
excelling. E. car with ati, kṛt aff. ghañ.
II. Tatpur. 1 Going quickly. 2 The passage of a planet
from one zodiacal sign to another, in a shorter than ordi-
nary period. E. ati (exceedingly) and cāra.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 14, col. 1.
Ati-cāra, as, m. act of passing, overtaking, sur-
passing; accelerated motion, especially of planets.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 8.
aticāra m. transgression.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 6, col. 2.
aticāra ati-cāra, m. transgression, violation;
-cārin, a. transgressing.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 13, col. 3.
ati-cāra m. passing by, overtaking, surpassing
☞
p. 13, col. 3.
accelerated motion, especially of planets
☞
p. 13, col. 3.
transgression.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 13, col. 2.
aticāra m. (-raḥ)
1. Going quickly.
2. Going over or beyond.
3. Sur-
passing, excelling.
4. The passage of a planet from one zodiacal
sing to another, in a shorter than common period.
E. ati before cara
to go, ghañ aff.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 93.
aticāra (von
car mit
ati) m.
1) schnelles Gehen; der beschleunigte Lauf eines Planeten (kujādipañcagrahāṇāṃ rāśibhāge kālāsamāptau rāśyantaragamanam).
— 2) das Ueberholen (atikramya gamanam) ŚKDR.
☞
vol. 7,
p. 1690.
aticāra 3) Uebertretung HEM. YOGAŚ. 3, 88.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 20, col. 3.
aticāra m.
— 1) *das Ueberholen.
— 2) *vorzeitiger Eintritt eines Planeten in ein anderes Sternbild.
— 3) Uebertretung.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 6, col. 1.
aticāra m. Übertretung.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 14, col. 3.
aticāra m. °Übermaß [pw. *Überholen], S II, 360, 21.
— 3. Vergehen, Vaitān.
☞
p. 382, col. 1.
aticāra m. *vorzeitiger Eintritt eines Planeten in ein anderes Sternbild, Prabandh. 305, 1 v.u.