atibhūmi

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 17.

atibhūmi f. (-miḥ)

1 Something more than was expected or aimed at.

2 Extensive land or limits.

3 Improper conduct, exceeding proper bounds.

E. ati, and bhūmi land.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 36, col. 2.

atibhūmi Tatpur. f. (-miḥ) ¹ Extensive land. ² Excess, ex-

tremeness, impropriety. E. ati and bhūmi; (some explain

this word by atiśayasya sthānam.)

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 15, col. 1.

atibhūmi ati-bhūmi, is, f. extensive land;

culmination, eminence, superiority; excess.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 9.

atibhūmi f. culmination, high degree; (°laṅghin going too far*).

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 7, col. 1.

atibhūmi ati-bhūmi, f. acme, high degree.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 15, col. 1.

ati-bhūmi f. extensive land

☞ p. 15, col. 1.

culmination, eminence, superiority

☞ p. 15, col. 1.

excess.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 14, col. 2.

atibhūmi

f. (-miḥ)

1. Something more than was expected or aimed at.
2. Extensive land or limits.

3. Impropor conduct, exceeding proper
bounds.

E. ati, and bhūmi land.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 14, col. 1.

ati-bhūmi- f. point culminant; démesure, -iṃ gam- dépasser toute mesure.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 99.

atibhūmi (ati + bhūmi) f. Höhepunkt: māne 'tibhūmiṃ gate AMAR. 80. prāpya - atibhūmim (Sch. = parāṃ kāṣṭhām) — suratasya ŚIŚ. 10, 80. Im ŚKDR., wo atibhūmi durch ādhikya erklärt wird, lautet der eben angezogene Vers so: prāpya manmathamadādatibhūmiṃ duḥsahastanabharāḥ suratasya .

☞ vol. 5, p. 962.

atibhūmi Spr. 3472 (pl.). UTTARARĀMAC. 64, 5. MĀLAV. 32, 7 im Prākrit.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 23, col. 1.

atibhūmi f. Höhepunkt , hoher Grad. °miṃ gato na śakyate nivartayitum zu weit gegangen KĀD. 178.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 6, col. 2.

atibhūmi f. Höhepunkt. (°lṅghin über den H., zu weit gehend*).

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 16, col. 3.

[atibhūmi] atibhūmim āropyate, Pārv. 582, 16; atibhūmiṃ gamitaḥ 586, 20; atibhūmiga, Kathās. 28, 84.

Vācaspatyam

☞ p. 102, col. 1.

atibhūmi strī atiśayitā bhūmirmaryyādā prā0 sa0 . ati-
maryyādāyām, ādhikye ca . “prāpya manmathamadādatibhūmiṃ
duḥsahastanabharāḥ suratasyeti” māghaḥ . atikrame'vyayī0 .
maryyādātikrame'vya0 . bhūmiṃ maryyādāṃ vā'tikrānte tri0 .