atiśva

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 39, col. 2.

atiśva Tatpur. m. f. n. (-śvaḥ-śvī-śvam) ¹ Surpassing a dog.

² Worse than a dog, more servile than a dog. E. ati (sc.

krānta) and śvan (in the sense of the accusative), samāsānta

aff. ṭac.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 15, col. 3.

atiśva ati-śva, as, ī, am, superior to, or

worse than, a dog; (ā), m., N. of a tribe.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35, col. 3.

atiśva a.

1 Surpassing in strength a dog (such as a boar &c.).

2 Worse than a dog.

— śvā Service; cf. sevāṃ lāghavakāriṇīṃ kṛtadhiyaḥ sthāne śvavṛttiṃ viduḥ Mu. 3.

— śvaḥ N. of a tribe.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 15, col. 3.

ati-śva mf(ī)n. superior to, or worse than, a dog, Pāṇ. v, 4, 96

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 47.

atiśva a. 1 Surpassing in strength a dog (such as a boar &c.). -2 Worse than a dog. -śvā Service; cf. sevāṃ lāghavakāriṇīṃ kṛtadhiyaḥ sthāne śvavṛttiṃ viduḥ Mu.3.14 -śvaḥ N. of a tribe.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 105.

atiśvá (ati + śvan) adj. f. ī einen Hund übertreffend, mehr als hündisch P. 5, 4, 96. VOP. 6, 42. atiśvo varāhaḥ . atiśvī sevā P. 5, 4, 96, Sch.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 25, col. 1.

*atiśva Adj. (f. ī) einen Hund übertreffend ; mehr als hündisch.

Vācaspatyam

☞ p. 106, col. 1.

atiśva tri0 atikrāntaḥ śvānaṃ balena ṣac samā0 . varā
hādau . sevāyāṃ strī, sevāyāḥ kukkuravat parādhīnavṛttitvāt
tathātvam . ataeva manunā “na śvavṛttyā kadācaneti”
sevāyāḥ kukkuravṛttitvena niṣedhaḥ kṛtaḥ .