• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atiśayin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 18.
    atiśayin mfn. (-yī-yinī-yi)

    1 Superior, exceeding.

    2 Increased, improved, &c.

    E. atiśaya, and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 1.
    ati-śayin (yī-yinī-yi) a. Idem.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 2.
    atiśayin m. f. n. (-yī-yinī-yi) Exceeding, superior. E.

    śī with ati, kṛt aff. ini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 12, col. 1.
    atiśayin atiśayin, i. e. atiśaya +

    in, adj., f. nī. Most excellent, Vikr. d.

    159.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 15, col. 3.
    Ati-śayin, ī, inī, i, excelling, abounding.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 3.
    atiśayin a. [śī-ini]

    1 Superior; excellent; pre-eminent; śriyamatiśayinīṃ sametya jagmuḥ Ki. 10. 25; idamuttamamatiśayini vyaṃgye vācyād dhvanirbudhaiḥ kathitaḥ K. P. 1; °yini samāptā vaṃśa evāśiṣaste V. 5. 21.

    2 Excessive, abundant.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 3.
    atiśayin ati-śayin, a. excellent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 15, col. 3.
    ati-śayin mfn. excelling, abounding.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 1.
    atiśayin

    mfn. (-yī-yinī-yi)

    1. Superior, exceeding.

    2. Increased,
    improved. &c.

    E. atiśaya, and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 47.
    atiśayin a. [śī-ini] Superior, excellent; pre- eminent; śriyamatiśayinīṃ sametya jagmuḥ Ki.10.25; idamuttama- matiśayini vyaṅgye vācyād dhvanirvudhaiḥ kathitaḥ K. P.1; ˚yini samāptā vaṃśa evāśiṣaste V.5.21. -2 Excessive, abundant.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 16, col. 1.
    ati-śayin- a. éminent.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 104.
    atiśayin (von atiśaya) adj. mit Vorzügen versehen, ausgezeichnet: atiśayini samāptā vaṃśa evāśiṣaste VIKR. 159.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 24, col. 3.
    atiśayin Adj. = atiśayana.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 6, col. 1.
    atiśayin (ex ati et śayin a r. śī jacere s. in nisi

    a substantivo atiśaya abundantia s. in) immodicus,

    effusus. UR. 93. 14.

    Vācaspatyam

    p. 105, col. 2.
    atiśayin tri0 ati + śīini . atiśayānvite striyāṃ
    ṅīp . idamuttamamatiśayini vyaṅgye vācyāditi kāvyapra0 .