atiśakvarī

atiśakvarī Tatpur. f. (-rī) The name of a class of metres

regulated by number and quantity. See aticchandas. It

consists in the classic Sanskṛt of a stanza of four lines

with fifteen syllables in each line and comprises eighteen

varieties. (See ¹ candrāvartā, ² mālā or sraj, ³ maṇiguṇani-

kara, ⁴ mālinī or nandīmukhī, ⁵ candralekhā, ⁶ kāmakrīḍā or

līlākhelā or saraṅgaka, ⁷ prabhadraka or subhadraka or sukesara, ⁸ e-

lā, ⁹ upamālinī, ¹⁰ vipinatilaka, ¹¹ citrā, ¹² tuṇaka or

cāmara, ¹³ bhramarāvalī, ¹⁴ manahaṃsa, ¹⁵ sarabha or śaśikalā, ¹⁶ ni-

śipāla, ¹⁷ utsara, ¹⁸ haṃsa.) Also written, though not cor-

rectly, atiśakkarī. E. ati (sc. krāntā) and śakvarī (in the

sense of the accusative), another metre.

atiśakvarī is an alternate of atiśakkarī. atiśakka(kva)rī A class of metres (pb) containing

4 lines, with 15 syllables in each. It has 18 varieties.

atiśakvarī f. N. of a metre.

atiśakvarī ati-śakvarī, f. a metre 4 X 15
syllables).

ati-śakkarī or ati-śakvarī f. a class of metres of four lines, each containing fifteen syllables. It has eighteen varieties.

atiśakvarī atiśakvarī f. nom d'un mètre védique: c'est l'aṣṭi, sans dissolution de syllabes.

atiśakvarī (ati + śakvarī) f. ein Metrum von 60 Silben: ṣaṣṭirevātiśakvarī ṚV. PRĀT. 16, 54. Als Beispiel wird ebend. ?58. der Vers. ṚV. 1, 137, 1. angegeben, dessen Pāda's folgende Vertheilung und Silbenzahl haben: 8, 8, 8 | 8, 8 | 12, 8 | VS. Append. LXIV. In der späteren Metrik bezeichnet atiśakvarī einen Vers von 4 x 15 Silben, COLEBR. Misc. Ess. II, 161, wo die fehlerhafte Schreibart atiśakkarī aufgenommen worden ist.

atiśakvarī f. ein Metrum von 60 Silben ; später ein Metrum von 4x15 Silben.

atiśakvarī f. N. eines Metrums.