• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atiśakra


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 15, col. 3.
    atiśakra ati-śakra, as, ā, am, superior to

    Indra.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 3.
    atiśakra ati-śakra, a. surpassing Indra:
    -śobhin, a. more beautiful than Indra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 15, col. 3.
    ati-śakra mfn. superior to Indra.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 16, col. 1.
    ati-śakra- a. qui surpasse Indra.

    °śobhin- a. plus beau que celui d'Indra.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 103.
    atiśakra (ati + śakra Indra) adj. über-Indrisch: atiśakramidaṃ sarvaṃ tava ARJ. 4, 41.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 24, col. 3.
    atiśakra Adj. über Indra hinausgehend wie es nicht einmal bei Indra sich findet MBH. 3,168,41. Am Anf. eines Comp. Adv. RAGH. 19,30.