• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • atiśakra


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 15, col. 3.
    atiśakra ati-śakra, as, ā, am, superior to

    Indra.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7, col. 3.
    atiśakra ati-śakra, a. surpassing Indra:
    -śobhin, a. more beautiful than Indra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 15, col. 3.
    ati-śakra mfn. superior to Indra.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 16, col. 1.
    ati-śakra- a. qui surpasse Indra.

    °śobhin- a. plus beau que celui d'Indra.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 103.
    atiśakra (ati + śakra Indra) adj. über-Indrisch: atiśakramidaṃ sarvaṃ tava ARJ. 4, 41.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 24, col. 3.
    atiśakra Adj. über Indra hinausgehend wie es nicht einmal bei Indra sich findet MBH. 3,168,41. Am Anf. eines Comp. Adv. RAGH. 19,30.