atiśī

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

atiśī ati-śī, cl. 2. A. -śete, -śayitum, to

precede in lying down; to surpass, excel, exceed;

to act as an incubus, annoy.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

atiśī 2 A.

1 To surpass, excel; pūrvānmahābhāga tayā'tiśeṣe R. 5. 14; caritena cātiśayitā munayaḥ Ki. 6. 32, Bk. 7. 46, 8. 1; na śaknumo vayamāryasya matimatiśayituṃ Mu. 3.

2 To precede in sleeping; ahaṃ patīnnātiśaye Mb.

3 To annoy, act as an incubus.

— Caus. (

— śāyayati) To excel; dhārmnātiśāyayati dhāma sahasradhāmnaḥ Mu. 3. 17.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 15, col. 3.

1. ati-√ 1. śī -śete, to precede in lying down, MBh.; to surpass, excel; to act as an incubus, annoy, L. : Pass. -śayyate, to be excelled or surpassed.

☞ p. 15, col. 3.

2. ati-√ 3. śī to fall or drop beyond, Kāṭh.; to get out from (acc.), leave, ChUp.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 47.

atiśī 2 A. 1 To surpass, excel; pūrvānmahābhāga tayā'tiśeṣe R.5.14; caritena cātiśayitā munayaḥ Ki.6.32, Bk.7.46,8.1; na śaknumo vayamāryasya matimatiśayitum Mu.3. -2 To precede in sleeping; ahaṃ patīnnātiśaye Mb. -3 To annoy, act as an incubus. -Caus. (-śāyayati) To excel; dhāmnātiśāyayati dhāma sahasradhāmnaḥ Mu.3.17.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 16, col. 1.

1 ati-ŚĪ- 1 moy. abandonner.

☞ p. 16, col. 1.

2 ati-ŚĪ- 2 moy. se coucher avant; surpasser ; caus. surpasser.