• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atiśāyin


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 39, col. 2.
    atiśāyin m. f. n. (-yī-yinī-yi) Very much, excessive.

    E. śī with ati, kṛt aff. ṇini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 12, col. 1.
    atiśāyin atiśāyin, i. e. ati-śī + in,

    adj. Surpassing, Daśak. in Chr. 182, 1.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 15, col. 3.
    Ati-śāyin, ī, inī, i, excelling, abounding; excessive.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 3.
    atiśāyin a. [śī-ṇini]

    1 Excelling, surpassing; arthakāma° &c.

    2 Excessive.

    N. of a metre.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 9.
    atiśāyin a. surpassing.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 7, col. 3.
    atiśāyin ati-śāyin, a. surpassing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 15, col. 3.
    ati-śāyin mfn. excelling, abounding
    p. 15, col. 3.
    excessive.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 47.
    atiśāyin a. [śī-ṇini] 1 Excelling, surpassing; arthakāma˚ &c. -2 Excessive. - N. of a metre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 104.
    atiśāyin (von śī mit ati) adj. in hohem Grade stattfindend, sehr bedeutend: suṣamā sā (śobhā) atiśāyinī (am Ende des Śloka) H. 1512.
    vol. 5, p. 964.
    atiśāyin

    1) adj. dass. DAŚAK. in BENF. Chr. 182, 1. steigernd: śobhā ti° SĀH. D. 631.

    — 2) f. °nī ein best. Metrum, 4 Mal {Ç} {Ç} Ind. St. 8, 421.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 24, col. 3.
    atiśāyin

    — 1) Adj.

    — a) übertreffend ; gesteigert.

    — b) steigernd.

    — 2) f. °nī ein best. Metrum.