• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    atho

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19.
    atho ind. The same as atha, q. v.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 1.
    atho ind. Now (inceptive or premising). (According to some

    it has the same meanings as atha.) atho api, moreover &c.

    See atha. E. atha and u.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    atho atho, see atha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 17, col. 2.
    Atho, ind. (has much the same meaning as atha, and

    probably the same etymology), now; likewise; next;

    therefore. —Atho-vā, ind. the same as atha-vā.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    atho = atha in most senses; atho vayasyāṃ paripārśvavartinīṃ… aikṣata Ku. 5. 51; striyo ratnānyatho vidyā Ms. 2. 240, 3. 202, Bg. 4. 35, Ki. 5. 16, 6. 1.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 3.
    atho átha_u, ad. and also, and so; then; now.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 17, col. 3.
    átho ind. (= atha above), now
    ☞ p. 17, col. 3.
    likewise
    ☞ p. 17, col. 3.
    next
    ☞ p. 17, col. 3.
    therefore.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    atho ind, The same as atha, q. v.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 52.
    atho = atha in most senses; atho vayasyāṃ paripārśvavartinīṃ... aikṣata Ku.5.51; striyo ratnānyatho vidyā Ms.2.240,3.202, Bg.4.35, Ki.5.16,6.1. cf. maṅgalānantarārambhapraśnakārtsnyeṣvatho atha | kathamādau tathāpyante yatne gauravabāḍhayoḥ || Nm.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 19, col. 1.
    atho v. atha.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 120.
    atho s. u. atha 7,a.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 6, col. 2.
    atho (atha + u) 1) deinde, tum. IN. 3. 2. SU. 1. 12. BH.

    4. 35. 2) et, etiam. BR. 1. 31.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 101.
    atho;
    atho iti tathā prokto nāmābhyupagamādiṣu .. 886 ..
    5.1.1.886

    Vācaspatyam

    ☞ p. 112, col. 2.
    atho avya0 artha—ḍo pṛṣo0 ralopaḥ . athaśabdārthe āra-
    mbhādau . “athātho saṃśaye syātāmadhikāre ca maṅgale vika-
    lpānantara praśnakārtsnyārambhasamuccaye ityukte” athaśabdārthe .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 32.
    atho , vya, (artha + ḍo pṛṣīdarāditvāt ralopaḥ)
    maṅgalaṃ . ānantaryyaṃ . samuccayaḥ . praśnaḥ . ārambhaḥ .
    kārtsnyaṃ . adhikāraḥ . saṃśayaḥ . vikalpaḥ . iti
    medinī ..
    (“striyo ratnānyatho vidyā dharmmaḥ śaucaṃ subhāṣitaṃ .
    vividhāni ca śilpāni samādeyāni sarvvataḥ” ..
    iti manuḥ ..)