atharvanatharvan, ā, m. (said to be fr. an obsolete word athar, fire), a priest who has to do with fire and Soma; a Brāhman; N. of the priest who is said to have been the first to obtain fire and offer Soma and prayers: he is represented as a Prajāpati, as Brahmā's eldest son, as the first learner and earliest teacher of the Brahma-vidyā, as the author of the Atharva-veda, as identical with Aṅgiras, as the father of Agni, &c.: epithet of Śiva, Vaśiṣṭha, Soma, Prāṇa; (ā, a), m. n. the fourth or Atharva-veda, consisting chiefly of for- mulas intended to obviate the effects of any mistake or untoward incident attending the performance of a sacrifice. —Atharvāṇas, pl. m. descendants of Atharvan, often coupled with those of Aṅgiras and Bhṛgu; the hymns of the Atharva-veda. —Atharva-bhūta, ās, m. pl. (who have become Atharvans), epithet of the twelve Maharṣis. —Atharva-vat, ind. like Atharvan or his descendants. —Atharva-vid, t, m. one versed in the Atharva-veda (a qualification essen- tial to the special class of priests called Brāhmaṇas). —Atharva-veda, as, m., N. of the fourth Veda, which strictly speaking is not a Veda at all, like the Ṛg, Yajur, and Sāma-vedas, but a collection of formulas to avert the consequences of mistakes or mishaps in sacrifices. —Atharva-śikhā, f. title of an Upaniṣad. —Atharva-śiras, n. = preceding; (ās), m. an epithet of Mahāpuruṣa. —Atharva-hṛdaya, am, n. title of a Pariśiṣṭa.
atharvanm. [atha-ṛ-vanip śakaṃdhvādi° Tv.; probably connected with some word like athar fire] 1 A priest who has to worship fire and Soma. 2 A Brāhmaṇa. 3 N. of the priest who is said to have first brought down fire from the heaven, offered Soma and recited prayers. [He is represented as the eldest son of Brahmā, sprung from his mouth; as a Prajāpati appointed by Brahmā to create and protect subordinate beings, who first learnt from Brahmā and then taught the Brahma-vidya and is considered to be the author of the Veda called after him. His wife was Śānti, daughter of Kardama Prajāpati. He had also another wife called Citti; he is also (pb) considered identical with Aṅgiras and father of Agni.] 4 Epithet of Śiva, Vasiṣṭha. (pl.) Descendants of Atharvan; hymns of this Veda; jiṣṇuṃjaitrairatharvabhiḥ R. 17. 13. —rvā-rvam.n., °vedaḥ The Atharvaveda, regarded as the fourth Veda. [It contains many forms of imprecations for the destruction of enemies and also contains a great number of prayers for safety and averting mishaps, evils, sins or calamities, and a number of hymns, as in the other Vedas, addressed to the gods with prayers to be used at religious and solemn rites; cf. Mv. 2. 24 mūrtimabhirāmaghorāṃ bibhradivātharvaṇo nigamaḥ. It has nine Śākhās and five Kalpas, and is comprised in 20 Kāṇḍas. The most important Brāhmaṇa belonging to this Veda is the Gopatha-Brāhmaṇa, and the Upaniṣads pertaining to it are stated to be 52, or, according to another account, 31.] [cf. Zend atharvan, Pers. āturbān.] Comp.—adhipaḥ N. of budha Mercury (sāmavedādhipo bhaumaḥ śaśijo 'tharvavedarāṭ). —nidhiḥ, vidm. receptacle of the (knowledge of) Atharvaveda, or conversant with it; guruṇā'tharvavidā kṛtakriyaḥ R. 8. 4, 1. 59; ( atharvavidhipadenaduritopaśamananimittaśāṃtikapauṣṭikapravīṇatvaṃ paurohityocitatvaṃ dyotyate Malli.) —bhūtāḥ (pl.) those who have become Atharvans, N. of the 12 Maharshis. —śikhā, śirasn. [atharvaṇovedasya śikhā śira iva vābrahmavidyāpratipādakatvena śreṣṭhatvāt] N. of an Upaniṣad dealing with Brahmavidyā.
N. of the priest who is said to have been the first to institute the worship of fire and offer Soma and prayers (he is represented as a Prajāpati, as Brahmā's eldest son, as the first learner and earliest teacher of the Brahma-vidyā, as the author of the Atharva-veda, as identical with Aṅgiras, as the father of Agni, &c.)
átharvan mn. (ā, a) the fourth or Atharva-veda (said to have been composed by Atharvan, and consisting chiefly of formulas and spells intended to counteract diseases and calamities)
atharvanm. [atha-ṛ-vanip śakandhvādi˚ Tv.; probably connected with some word like athar fire] 1 A priest who has to worship fire and Soma. -2 A Brāhmaṇa. -3 N. of the priest who is said to have first brought down fire from the heaven, offered Soma and recited prayers. [He is represented as the eldest son of Brahmā sprung from his mouth; as a Prajāpati appointed by Brahmā to create and protect subordinate beings, who first learnt from Brahmā and then taught the Brahmavidyā and is considered to be the author of the Veda called after him. His wife was Śānti, daughter of Kardama Prajāpati. He had also another wife called Chitti; he is also considered identical with Aṅgiras and father of Agni.] -4 Epithet of Śiva, Vasiṣṭha. vṛtapadapaṅktiratharvaṇeva vedaḥ Kir.10.10. -(pl.) Descendants of Atharvan; hymns of this Veda; jiṣṇuṃ jaitrairatharvabhiḥ R.17.13. -rvā-rvam. n., ˚vedaḥ The Atharvaveda, regarded as the fourth Veda. [It contains many forms of imprecations for the destruction of enemies and also contains a great number of prayers for safety and averting mishaps, evils, sins or calamities, and a number of hymns, as in the other Vedas, addressed to the gods with prayers to be used at religious and solemn rites; cf. Mv.2.24. mūrtimabhirāmaghorāṃ bibhradivātharvaṇo nigamaḥ. It has nine Śākhās and five Kalpas, and is comprised in 20 Kāṇḍas. The most important Brāhmaṇa belonging to this Veda is the Gopatha - Brāhmaṇa, and the Upaniṣads pertaining to it are stated to be 52, or, according to another account 31.] [cf. Zend atharvan, Pers. áturbán.] -Comp. -adhipaḥ N. of budha Mercury (sāmavedādhipo bhaumaḥ śaśijo'- tharvavedarāṭ). -nidhiḥ, -viḍhm. receptacle of the (knowledge of) Atharvaveda, or conversant with it; guruṇā'tharvavidā kṛtakriyaḥ R.8.4.1.59; (atharvavidhipadena duritopaśamana- nimittaśāntikapauṣṭikapravīṇatvaṃ paurohityo citatvaṃ dyotyate Malli.) -bhūtāḥ (pl.) those who have become Atharvans, Names of the 12 Maharṣis. -śikhā, -śirasn. (atharvaṇo vedasya śikhā śira iva vā brahmavidyāpratipādakatvena śreṣṭhatvāt) N. of an Upaniṣad dealing with Brahmavidyā. atharvaśiraso'dhyetā brahmacārī yatavrataḥ Mb.13.90.29. -saṃhitā A text of collection of hymns of atharvaveda. atharvasaṃhitāyājī vidadhe vidhivaddhutam Bm.1.869.
atharvan- m. n. du prêtre fondateur du sacrifice; l'Atharvaveda; pl. les descendants d'A.; (les hymnes de) l'Atharvaveda.
atharva-veda- m. n. du quatrième Veda.
°śiras- nt. °śīrṣa- m. n. d'une Upaniṣad.
atharvāṅgiras- m. pl. les descendants d'Atharvan et d'Aṅgiras; les hymnes d'Atharvan et d'Aṅgiras; (les hymnes de) l'Atharvaveda; -a- -ī- a. provenant d'Atharvan et d'Aṅgiras; f. recueil de Sāman.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
a) der Feuer- und Somapriester: àbhi tè madhûnā̀ payo 'thârvāṇo aśiśrayuḥ ṚV. 9, 11, 2. ā somàṃ madhûmattamaṃ ghàrmaṃ sîñcā̀dathârvaṇi (hier ist Agni der Priester) 8, 9, 7. athârvopāvahrìyamā̂ṇaḥ (Soma ist sein eigener Priester) VS. 8, 56. daśà rathā̀npraṣṭîmataḥ śàtaṃ gā athârvabhyaḥ . àśvàtthaḥ pā̀yavê 'dāt ṚV. 6, 47, 24. 10, 48, 2. Brahman MED. n. 164.
— b) A. in eine bestimmte Person gefasst, ist der erste Priester in unbestimmter Vorzeit, welcher das Feuer vom Himmel herabholt, Soma darbringt, Gebete übt: tvāmâgnè puṣkârā̀dadhyathârvā̀ nirâmanthata . mū̀rdhno viśvâsya vā̀ghatâḥ .. ṚV. 6, 16, 13. 15, 17. 10, 21, 5. yāmathârvā̀ manûṣpitā dàdhyaṅdhiyàmatnâta 1, 80, 16. yàjñairathârvā prathàmo vi dhā̂rayat 10, 92, 10. 1, 83, 15. athârvā pū̀rṇaṃ câmàsaṃ yamindrā̀yābîbharvā̀jinī̂vate . tasminkṛṇoti sukṛ̀tasyâ bhàkṣaṃ tasmìnnindûḥ pavate viśvàdānī̂m .. AV. 18, 3, 54. er überwältigt mit wunderbaren Kräften das Dämonische und empfängt von den Göttern himmlische Gaben: àthàrvàvajjyotîṣā̀ daivyêna sàtyaṃ dhūrvântamàcitàṃ nyôṣa ṚV. 10, 87, 12. ein Gespräch Varuṇa's mit Atharvan, betreffend den Besitz einer wunderbaren von Varuṇa ihm geschenkten Kuh, ist in AV. 5, 11. enthalten. Man mag hieraus die spätere Zusammenstellung Atharvan's mit Vasiṣṭha erklären. pṛśnîṃ dhènuṃ varûṇena dàttāmathârvaṇe sùdughā̀ṃ nityâvatsām AV. 7, 105. A. ist bei der Erschaffung des Puruṣa thätig 10, 2, 26. ist ein Genosse der Götter, ihr Verwandter, im Himmel wohnend: ya athârvāṇaṃ pìtarâṃ dèvabândhùṃ bṛhàspatìm namàsāvâ cà gacchā̂t AV. 4, 1, 7. 7, 2, 1. ajī̂janò hi vâruṇa svadhāvànnathârvāṇàṃ pitâraṃ dèvabândhum 5, 11, 11. vedā̀haṃ (Varuṇa spricht) tadyannā̂vèṣā sàmā jā 10. athârvā̀ yatrâ (nāke) dīkṣìto bàrhiṣyāstâ hiràṇyayê 10, 10, 12. heisst der älteste Sohn Brahman's MUṆḌ. UP. 1, 1, 2. atharvā daivaḥ ein alter Lehrer ŚAT. BR. 14, 5, 5, 22. 7, 3, 28. (= BṚH. ĀR. UP. 2, 6, 3. 4, 6, 3.) Vater des Dadhyañc Ind. St. I, 290. vernichtet Agni MBH. 3, 14215. fgg. ein Prajāpati WEBER, Lit. 146. prāṇo vā atharvā iti śrutiḥ Ind. St. I, 445, N. 2. pl. átharvāṇaḥ dieselbe Personification wie die der Einzahl, nur in eine Mehrheit zerlegt. Eine geschichtliche Grundlage bietet sich nicht dar. Die Atharvan sind besonders häufig genannt mit den Angiras, zuweilen mit den Bhrgu. Mit beiden kommen sie zum Opfer der Manen ṚV. 10, 14, 6. sie wohnen im Himmel und heissen devāḥ AV. 11, 8, 13 (s. u. aṅgiras). 6, 3. ihnen wird als Genossen Yama's die Fehlgebärende geweiht VS. 30, 15. mittelst eines Zauberkrautes schlagen sie die Rakṣas AV. 4, 37, 7.
— c) sg. oder pl. die Zaubersprüche Atharvan's, der Atharvaveda: atharvā tu taduddhṛtiḥ (ein Auszug aus den 3 andern Veda's) H. 249. atharvā . ātharvaṇaḥ . atharvaṇā prokta eva ātharvaṇikānāṃ dharma āmnāyo vā na tvanyaḥ . Sch. des PAT. zu P. 4, 3, 133. vedātharvapurāṇāni setihāsāni YĀJÑ. 1, 101. daivalabalapravṛttā ye devadrohādabhiśastakā atharvakṛtā upasargakṛtāśca (vyādhayaḥ) SUŚR. 1, 89, 19. brahmā tasmādatharvavit Ind. St. I, 296, 29. pl. atharvāṇo vedaḥ - atharvaṇāmekaṃ parva ŚAT. BR. 13, 4, 3, 7. ekottaraṃ mṛtyuśatamatharvāṇaḥ pracakṣate SUŚR. 1, 122, 10 (vgl. damit AV. 8, 2, 27. 9, 8, 16.); vgl. noch WEBER, Lit. 109. 119. 143. 144.
b) Z. 6 lies 1, 83, 15; Sp. 119, Z. 4 lies 104 st. 105; Z. 18 lies 11, 6, 13 st. 11, 8, 13; Z. 20 lies 4, 37, 1 st. 4, 37, 7; Z. 28 lies 11, 6, 16 st. 9, 8, 16.
átharvan, m., der Feuerpriester (aus *athar durch den Anhang van), auch der Somapriester ({723,2}), daher 2) als Bezeichnung einer mythischen Person, die als erster (prathamás) Feuerpriester das Feuer vom Himmel holt, die Götter verehrt und die Bösen bewältigt; er wird als Vater des Dadhiac genannt ({457,14}). So auch im Pl.: die ersten Feuerpriester.
Atharvan. — The name in the singular denotes the head of a semi-divine family of mythical priests,1 of whom nothing his- torical can be said. In the plural the family as a whole is meant. In a few places an actual family seems to be referred to. Thus, for instance, they are mentioned as recipients of gifts in the Dānastuti2 (‘Praise of Gifts’), of Aśvattha's generosity; their use of milk mingled with honey in the ritual is referred to;3 and a cow that miscarries (ava-tokā) from accident is dedicated to the Atharvans, according to the Taittirīya Brāhmaṇa.4[Footnote] 1) See Macdonell, Vedic Mythology, 141. In the Vaṃśa of the Bṛhad- āraṇyaka Upaniṣad, ii. 6, 3, Atharvan Daiva is characteristically the pupil of Mṛtyu. [Footnote] 2) Rv. vi. 47, 24. [Footnote] 3) Rv. ix. 11, 2. [Footnote] 4) iii. 4, 11, 1. Cf. Vājasaneyi Saṃ- hitā, xxx. 15. Cf. Bloomfield, Hymns of the Athar-vaveda, xxxv. et seq., who (p. xxxviii) takes avatokā as a woman, and the Atharvans as the hymns; Hillebrandt, Vedische Mythologie, 2, 174 et seq.
Atharvan (I) — married Śānti, a daughter of Kardama. It was he who spread yajña in the world.1 His son was Dadhyañca who had a horse's head.2[Footnote] 1) Bhā. III. 24. 24. [Footnote] 2) Ib. IV. 1. 42.