atharvī

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45, col. 2.

atharvī Tatpur. f. (-vī). This word occurs only in the Veda

and is explained ‘not going, unable to move’, from a

neg. and tharvī (from tharv, to go). It would seem, how-

ever, that it is a Tatpur. composed of the obsolete word

athar, fire, and vī, ‘surrounded by fire’(?). See the E.

of atharvan and atharī.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 13, col. 1.

atharvī atharvī, f. (probably from a-

tharvan), The wife of a priest(?), Chr.

296, 10 = Rigv. 1, 112, 10.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 17, col. 3.

Atharvī, f., Ved. (doubtful) not moving (?); pierced

by a lance (?); surrounded by fire (?).

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 39, col. 3.

atharvī a. Ved. [na thurv-ac, pṛṣo° ulopaḥ gaurā° ṅīṣ Tv.] Not injuring or hurting, not destructive; pierced by a lance (?).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 17, col. 3.

atharvī́ f. [‘female priest’, Gmn.; BR.] pierced by the point (of an arrow or of a lance), RV. i, 112, 10

☞ p. 17, col. 3.

cf. athari.

☞ p. 1310, col. 1.

(accord. to some) fiery (cf. viśpalā below), RV. i, 112, 10.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 53.

atharvī a. Ved. [na thurv-ac, pṛṣo˚ ulopaḥ gaurā˚ -ṅiṣ Tv.] Not injuring or hurting, not destructive; pierced by a lance (?).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 120.

athârvī adj. von einer Lanze durchbohrt: yābhîrvìśpalā̂ṃ dhanàsāmâthàrvyâṃ sàhasrâmīḻha ā̀jāvajînvatam ṚV. 1, 122, 10 (nur hier). SĀY. erklärt das Wort durch agacchantīm, indem er es von dem angeblichen tharv ableitet; wir zerlegen es in athar = athari und vī (vgl. aṣṭrāvī).

☞ vol. 7, p. 1691.

atharvī Z. 2 lies 1, 112, 10 und vgl. ratharvī .

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 33.

atharvī́, f., wol Priesterin.

-íam: viśpálām {112,10}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 28, col. 2.

atharvī́ f. Adj. etwa von einer Spitze (einem Pfeil u.s.w.) getroffen.

Vācaspatyam

☞ p. 112, col. 2.

atharvī strī na + thurva ac pṛ0 ulopaḥ gau0 ṅīṣ . ahiṃ-
sikāyām “yābhirviśyalāṃ dhanasāmatharvyamiti” vedaḥ .

Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

☞ p. 32.