athakim

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 19.

athakim ind. A particle of assent, how else, what else, assuredly.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16, col. 1.

atha-kim adv. What else; truly.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 44, col. 2.

athakim ind. A particle of assent, how else, what else, as-

suredly. (Better to be considered as two words. See atha.)

E. atha and kim.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 17, col. 3.

atha—kim ind. how else? what else? certainly, assuredly, sure enough.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 16, col. 2.

athakim ind. A particle of assent, howelse, what else, assuredly. athaca
ind. Also.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 118.

athakim s. u. atha 7,c.

Vācaspatyam

☞ p. 111, col. 2.

athakim avya0 atha + kāyateḥ kavatervā bā0 ḍimi . svīkāre .
svīkāraśceha nādānaṃ, kintu anyoktapadārthasya vaktuḥ tathātve-
nābhyupamātmakajñānam, tatra dyotakatvamasya śabdasya, yathā
kasyacit “itthaṃ vṛttamiti” praśne athakimityādinā pṛṣṭa-
vastunaḥ yathāvṛttatvābhyupagamaḥ sa ca vaktureva .