• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    atejas

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18.
    atejas mfn. (-jāḥ-jāḥ-jaḥ) Dark, dim, dull. n. (-jaḥ)

    1 Shade, shadow.

    2 Insignificance, feebleness, imbecility.

    E. a neg. tejas light or spirit.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    a-tejas (jāḥ-jaḥ) a. Dark, dim.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 2.
    atejas I. Tatpur. n. (-jaḥ) 1 Shade, shadow. 2 Insignificance,

    feebleness, imbecility. E. a neg. and tejas.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-jāḥ-jāḥ-jaḥ) Dark, dim, dull. E.

    a priv. and tejas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 16, col. 2.
    atejas a-tejas, n. absence of brightness

    or vigour; dimness, shade, shadow; feebleness, dul-

    ness, insignificance; (ās, ās, as), or a-tejaska, as, ā,

    am, or a-tejasvin ī, inī, i, not bright, dim, not

    vigorous.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    atejas a. [na. ba.]

    1 Not bright, dim.

    2 Weak, feeble.

    3 Insignificant; so atejaska, atejasvin.

    — s n. Dimness, shadow, darkness; absence of vigour, feebleness, dullness.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 16, col. 3.
    a-tejas n. absence of brightness or vigour
    ☞ p. 16, col. 3.
    dimness, shade, shadow
    ☞ p. 16, col. 3.
    feebleness, dulness, insignificance
    ☞ p. 16, col. 3.
    a-tejás mfn. [AV.] not bright, dim, not vigorous.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    atejas

    mfn. (-jāḥ-jāḥ-jaḥ) Dark, dim, dull.

    n. (-jaḥ)

    1. Shade, shadow.
    2. Insignificance, feebleness, imbecility.

    E. a neg. tejasa light or spirit.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 49.
    atejas a. [na. ba.] 1 Not bright, dim. -2 Weak, feeble. -3 Insignificant; so atejaska, atejasvin, -s n. Dimness, shadow, darkness; absence of vigour, feebleness, dullness.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 108.
    atejas (3. a + tejas) n. Abwesenheit von Licht, Schatten RĀJAN. im ŚKDR.
    ☞ vol. 7, p. 1691.
    atejás adj. glanzlos AV. 2, 19, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 26, col. 2.
    1. *atejas n. Abwesenheit von Licht , Schatten.
    ☞ vol. 1, p. 26, col. 2.
    2. atejás und atejáska Adj. lichtlos , glanzlos.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 108, col. 1.
    atejas na0 na tejaḥ virodhe na0 ta0 . tejovirodhini tamasi
    chāyāyām . nāsti tejo'sya vā na kap . tejorahite tri0
    kapi . atitejasko'pyatra tri0 .