• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atathocita


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 2.
    atathocita Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Not deserving such

    or so like, worthy of something better. E. a neg. and

    tathocita.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 8.
    atathocita a. not used to this (gen.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 5, col. 3.
    atathocita a-tathā_ucita, pp. not accustomed
    to such treatment; unused to (g.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 1.
    a-tathocita mfn. not deserving of such (a fate), not used to this (with gen.)

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 13, col. 1.
    atathocita atathocita a. (tathā-ucita) qui ne mérite pas cela.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 10, col. 1.
    a-tathocita- a. non habitué à (gén.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 87.
    atathocita (3. a + tathocita [tathā + ucita]) adj. f. ā nicht so gewohnt HIḌ. 1, 33. N. 15, 17. R. 2, 13, 1. nicht gewohnt an, mit dem gen.: kleśānāmatathocitaḥ R. 2, 104, 6.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 19, col. 2.
    atathocita Adj. nicht so gewohnt , nicht gewohnt an (Gen.).

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 5, col. 2.
    atathocita (KARM. ex a priv. et tathocita, KARM. e tathā

    sic et ucita dignus, merens, a r. uc) non sic dignus,

    non hac re dignus, non hoc merens. H. 1. 33. N. 15. 17.

    Vācaspatyam

    p. 97, col. 2.
    atathocita tri0 na tathārūpamucitaṃ yasya . yasya yadrūpa-
    mucitaṃ tadvirodhirūpāpanne .