atathā

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 31, col. 2.

atathā Tatpur. m. (-thāḥ) Different, not so as before. (ved.)

E. a neg. and tathā.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 12, col. 1.

atathā a-tathā, ās, m., Ved. not such,

different; saying a-tathā, ‘not so,’ ‘no,’ refusing;

careless. —A-tathocita (°thā-uc°), as, ā, am, not

deserving of such (a fate), not thus deserving, not

used to this (with gen.).

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 28, col. 3.

atathā ind. Not so; °ucita a. not deserving that, not used to such things; kleśānāmatathocitaḥ Rām.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 12, col. 1.

á-tathā mfn. not saying tathā (yes), giving a negative answer, RV. i, 82, 1.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 38.

atathā ind. Not so; ˚ucita a. not deserving that, not used to such things; kleśānāmatathocitaḥ Rām.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 87.

átathā (3. a + tathā) adj. seine Zustimmung (die durch tathā ja gegeben wird) versagend, verneinend: upò ṣu śṛ̂ṇùhī girò maghâvànmātâthā iva ṚV. 1, 82, 1.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 27.

á-tathā, a., nicht ja (táthā) sagend, verneinend, versagend.

-ās [N. s. m.] {82,1} mā́‿ … iva (śṛṇavas).

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 19, col. 2.

átathā Adj. nicht «ja» sagend , verneinend.

Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

☞ p. 25.