• Home
  • Sanskrit
  • About
    •

    atarkita

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15.
    atarkita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Unconsidered.

    2 Unexpected, unweighed. adv. n. (-taṃ) Unexpectedly, suddenly.

    E. a neg. arkita considered.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 1.
    atarkita Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Unconsidered. 2 Un-

    expected, unweighed. atarkitam used as adv., unexpected-

    ly, suddenly. E. a neg. and tarkita.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 12, col. 2.
    A-tarkita, as, ā, am, unconsidered, unthought of;

    unexpected; (am), ind. unexpectedly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 1.
    atarkita a. Unthought of, unexpected; samameva gatosyatarkitāṃ gatimaṃgena ca jīvitena ca. Ku. 4. 22; Bh. 3. 137; °gamanena Mu. 4.

    — taṃ adv. Unexpectedly.

    Comp.

    — āgata, upanata a. occuring or befalling unexpectedly, quite accidental, sudden; °darśanollāsitalocanayā anayā Māl. 3; °upapannaṃ darśanaṃ Ku. 6. 54.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8.
    atarkita a. unconsidered, unexpected.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 6, col. 1.
    atarkita a-tarkita, pp. not thought of, unexpected.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 12, col. 1.
    a-tarkita mfn. unconsidered, unthought of
    ☞ p. 12, col. 1.
    unexpected

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    atarkita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Unconsiderd.

    2. Unexpected, unweighed.
    adv.

    n. (-taṃ) Unexpectedly, suddenly

    E. a neg. akita considered.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 38.
    atarkita a. Unthought of, unexpected samameva gato'- syatarkitāṃ gatimaṅgena ca jīvitena ca Ku.4.22; Bh.3.137. ˚gamanena Mu.4. -tam adv. Unexpectedly. -Comp. -āgata-upanata a. occuring or befalling unexpectedly, quite accidental, sudden; darśanollāsitalocanayā anayā Māl.3; ˚upapannaṃ darśanam Ku.6.54.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 88.
    atarkita (3. a + tarkita) adj. unerwartet, unverhofft AK. 3, 5, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 19, col. 3.
    atarkita Adj. an den oder woran man nicht gedacht hat , unerwartet 123,14.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 5, col. 2.
    atarkita ungedacht, unerwartet.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 14, col. 1.
    atarkita auch: auf den man es nicht abgesehen hat, so v.a. sicher vor (Instr.), Jātakam. 6, 1.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 98, col. 1.
    atarkita tri0 na tarkitam . tarkahetuvyāpārānusandhānena haṭhā-
    dāgate, anumitabhinne ca . “atarkitamupasthitamiti” purā0 .