• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • atandra

    See also ataṃdra.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15.
    atandra mfn. (-ndraḥ-ndrā-ndraḥ) Awake, active, alert.

    E. a neg. tandrā sloth.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 2.
    a-tandra (draḥ-drā-draṃ) a. Awake, alert.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 2.
    atandra Bahuvr. m. f. n. (-ndraḥ-ndrā-ndram) Unwearied, active,

    alert. E. a priv. and tandrā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 12, col. 1.
    atandra a-tandra, as, ā, am, or a-tandrita,

    as, ā, am, or a-tandrin, ī, iṇī, i, free from lassi-

    tude, alert, unwearied.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8.
    átandra a. unwearied.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 12, col. 1.
    á-tandra mfn. free from lassitude, alert, unwearied, RV.; AV.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 1.
    atandra

    mfn. (-ndraḥ-ndrā-ndraṃ) Awake, active, alert.

    E. a neg. tandrā sloth.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 38.
    atandra, atandrita, atandrin, atandrila a. Alert, unwearied, careful, vigilant; atandritā sā svayameva vṛkṣakān Ku.5.14, R.17.39, H. Pr.33.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 87.
    átandra (3. a + tandrā) adj. f. ā unermüdlich: atândro hàvyā vâhasi ṚV. 8, 59, 15. atândrāso yuvàtayâḥ 1, 95, 2. dū̀taḥ 72, 7. 10, 5. 8, 2, 18. AV. 13, 2, 28.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 27.
    á-tandra, a., un-ermüdlich.

    -as {669,15} (Agni); dūtás {72,7}; {526,5} (Agni).

    -ās [m.] devā́s: {622,18}.

    -āsas [m.]. pāyávas {300,12}.

    -āsas [f.] yuvatáyas {95,2} (Finger).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 19, col. 3.
    átandra Adj. (f. ā) unermüdlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 5, col. 2.
    átandra atandrita u. °drin unermüdlich.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 98, col. 1.
    atandra tri0 nāsti tandrā nidrā, tatsadṛśam ālasyaṃ vā yasya . nidrārahite, analase ca .