• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atandra

    See also ataṃdra.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 15.
    atandra mfn. (-ndraḥ-ndrā-ndraḥ) Awake, active, alert.

    E. a neg. tandrā sloth.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 2.
    a-tandra (draḥ-drā-draṃ) a. Awake, alert.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 2.
    atandra Bahuvr. m. f. n. (-ndraḥ-ndrā-ndram) Unwearied, active,

    alert. E. a priv. and tandrā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 12, col. 1.
    atandra a-tandra, as, ā, am, or a-tandrita,

    as, ā, am, or a-tandrin, ī, iṇī, i, free from lassi-

    tude, alert, unwearied.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 8.
    átandra a. unwearied.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 1.
    á-tandra mfn. free from lassitude, alert, unwearied, RV.; AV.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 1.
    atandra

    mfn. (-ndraḥ-ndrā-ndraṃ) Awake, active, alert.

    E. a neg. tandrā sloth.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 38.
    atandra, atandrita, atandrin, atandrila a. Alert, unwearied, careful, vigilant; atandritā sā svayameva vṛkṣakān Ku.5.14, R.17.39, H. Pr.33.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 87.
    átandra (3. a + tandrā) adj. f. ā unermüdlich: atândro hàvyā vâhasi ṚV. 8, 59, 15. atândrāso yuvàtayâḥ 1, 95, 2. dū̀taḥ 72, 7. 10, 5. 8, 2, 18. AV. 13, 2, 28.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 27.
    á-tandra, a., un-ermüdlich.

    -as {669,15} (Agni); dūtás {72,7}; {526,5} (Agni).

    -ās [m.] devā́s: {622,18}.

    -āsas [m.]. pāyávas {300,12}.

    -āsas [f.] yuvatáyas {95,2} (Finger).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 19, col. 3.
    átandra Adj. (f. ā) unermüdlich.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 5, col. 2.
    átandra atandrita u. °drin unermüdlich.

    Vācaspatyam

    p. 98, col. 1.
    atandra tri0 nāsti tandrā nidrā, tatsadṛśam ālasyaṃ vā yasya . nidrārahite, analase ca .