• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atalasparśa

    See also atalasparśaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 15.
    atalasparśa mfn. (-rśaḥ-rśā-rśaṃ) Very deep, bottomless.

    E. a neg. tala bottom, and sparśa the touch.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 2.
    a-tala-sparśa (śaḥ-śā-śaṃ) a. Bottom-
    less.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 1.
    atalasparśa Bahuvr. m. f. n. (-rśaḥ-rśā-rśam) Bottomless, very

    deep. E. a priv. and tala-sparśa; ‘the bottom of which can-

    not be touched’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 12, col. 1.
    a-tala—sparśa or a-tala—spṛś, mfn. whose bottom cannot be reached, bottomless.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 13, col. 1.
    atalasparśa

    mfn. (-rśaḥ-rśā-rśaṃ) Very deep, bottomless.

    E. a neg. tala bottom,
    and sparśa the touch.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 88.
    atalasparśa (3. a + talasparśa [tala + sparśa]) adj. dessen Boden nicht berührt (erreicht) werden kann, bodenlos AK. 1, 2, 3, 15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 19, col. 3.
    *atalasparśa *°spṛś und *atalesparśa (GAL.) Adj. unergründlich.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 74.
    atalasparśa;
    atalasparśamagādhaṃ gambhīraṃ syād gabhīramasthāgam .
    3.1.1.649

    Vācaspatyam

    p. 98, col. 1.
    atalasparśa tri0 na talasyāghobhāgasya sparśo yatra va0 . atigabhīre .