• Home
  • Sanskrit
  • About
  • atīta

    See also atītaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 18.
    atīta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Passed, gone.

    2 Passed away, deceased, dead.

    3 Liberated from worldly restraint.

    4 Surpassed, gone over or beyond.

    E. ati, and ita gone.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 1.
    atī_ta (taḥ-tā-taṃ) a. Gone, past.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 41, col. 1.
    atīta I. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Passed, gone away. 2 Dead,

    deceased. 3 Gone beyond, overcome, exceeded, surpassed.

    (In this sense atīta may enter into composition with a

    word depending upon it in the accusative, f. i. duḥkhamatīta

    or duḥkhātīta.) 4 Very much, excessive.

    II. m. (-taḥ) The modern name of a class of ascetics

    belonging to the Dāsnāmins, one of the principal sects who

    adore Śiva as the supreme deity. E. i with ati, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 16, col. 1.
    Atīta, as, ā, am, gone by, past, passed away,

    dead; having gone through, having got over or be-

    yond, having passed by, having neglected; negligent;

    passed, left behind; excessive; (as), m. modern N.

    of a particular Śaiva sect; (am), n. the past. —Atīta-

    kāla, as, m. the past time or tense. —Atīta-nauka,

    as, ā, am, landed.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 36, col. 2.
    atīta p. p. [i-kta.]

    1 Gone beyond, crossed.

    2 (Used actively) (a) exceeding, going beyond, avoiding, overstepping, having passed over or (pb) neglected &c., with acc. or in comp.; paricchedātītaḥ Māl. 1. 30 beyond or past definition; saṃkhyāmatīta or saṃkhyātīta beyond enumeration, innumerable; tāmatītasya te Me. 29; yamunāmatītamatha śuśruvānamuṃ Śi. 13. 1; vayotītaḥ Ki. 11. 2 past youth, advanced in years; sarvāraṃbhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate Bg. 14. 25; kairliṃgaistrīn guṇānetānatīto bhavati prabho 14. 21; bāṇapathamatītaḥ kravyabhojanaḥ V. 5 gone beyond the reach of arrows, past bowshot; atītanauke'tinu Ak. who has left the boat, i.e. landed, disembarked. (b) Gone by, passed away, past (as time &c.); atīte niśāṃte Dk. 11; asannivṛttyai tadatītameva Ś. 6. 9; °anāgatavartamānavedinā Pt. 1; atīte varṣuke kāle Bk. 7. 18; °śaiśavā Ms. 8. 27; atīte kāryaśeṣajñaḥ śatrubhirnābhibhūyate Ms. 7. 179; °lābhasya ca rakṣaṇārthaṃ Pt. 2. 182 of past gains; vetti janmāṃtarāṇyatītāni K. 46. (c) Dead, deceased; sabrahmacāriṇyekāhamatīte kṣapaṇaṃ smṛtaṃ Ms. 5. 71; aprajāyāmatītāyāṃ bhartureva tadiṣyate 9. 196, 197.

    taṃ The past, past time.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 10.
    atīta a. gone away, passed, dead; going beyond, transcending, surpassing (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 8, col. 1.
    atīta ati_ita, pp. (√ i) gone by, past.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 16, col. 2.
    atīta mfn. gone by, past, passed away, dead
    p. 16, col. 2.
    one who has gone through or got over or beyond, one who has passed by or neglected
    p. 16, col. 2.
    negligent
    p. 16, col. 2.
    passed, left behind
    p. 16, col. 2.
    excessive
    p. 16, col. 2.
    atīta m. N. of a particular Śaiva sect
    p. 16, col. 2.
    atīta n. the past.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 15, col. 2.
    atīta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Passed, gone.

    2. Passed away, deceased, dead.
    3. Liberated from worldly restraint.

    4. Surpassed, gone over or
    beyond.

    E. ati, and ita gone.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 48.
    atīta p. p. [i-kta.] 1 Gone beyond, crossed. -2 (Used actively) (a) exceeding, going beyond, avoiding, overstepping, having passed over or neglected &c., with acc. or in comp.; paricchedātītaḥ Māl.1.30 beyond or past definition; saṃkhyāmatīta or saṃkhyātīta beyond enumeration, innumerable; tāmatītasya te Me.29; yamunāmatītamatha śuśruvānamum Śi.13.1; vayotītaḥ Ki.11.2 past youth, advanced in years; sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate Bg.14.25; kairliṅgaistrīn guṇānetānatīto bhavati prabho 14.21; bāṇapathamatītaḥ kravyabhojanaḥ V.5 gone beyond the reach of arrows, past bowshot; atītanauke'tinu Ak. who has left the boat, i.e. landed, disembarked. -(b) Gone by, passed away, past (as time &c.); atīte niśānte Dk.11; asannivṛttyai tadatītameva Ś.6.10; ˚anāgata- vartamānavedinā Pt.1; atīte varṣuke kāle Bk.7.18; ˚śaiśavāḥ Ms.8.27; atīte kāryaśeṣajñaḥ śatrubhirnābhibhūyate Ms.7.179; ˚lābhasya ca rakṣaṇārtham Pt.2.182 of past gains; vetti janmāntarāṇyatītāni K.46. -(c) Dead, deceased; sabrahmacāriṇyekāhamatīte kṣapaṇaṃ smṛtam Ms.5.71; aprajāyāmatītāyāṃ bhartureva tadiṣyate 9.196,197. -tam The past, past time.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 15, col. 1.
    atīta atīta pp. de atyemi: trépassé, mort.

    — Gér. atītya, ayant passé au travers.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 107.
    atīta s. i mit ati .
    vol. 5, p. 965.
    atīta m. N. einer Śiva'itischen Secte WILSON, Sel. Works 1, 68. 204. 238.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 25, col. 3.
    atīta m. Pl. N. einer Śiva'itischen Secte.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 7, col. 1.
    atīta vorübergegangen; s. i.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 98.
    atīta;
    caturvidheṣu jīveṣu pṛthivyādiṣu pañcasu .
    atīte devayonau ca bhūtaśabdaṃ pracakṣate .. 859 ..
    5.1.1.859

    Vācaspatyam

    p. 107, col. 1.
    atīta tri0 ati + iṇakta . atikrānte, bhūtakāle ca . tadvṛttau
    ārabdhaparisamāpte padārthamātre tri0 . atītaśca vartta-
    mānadhvaṃsapratiyogī . bhavati ca apacadityādau pākāde-
    rvarttamānadhvaṃsapratiyogitvam . sa ca kālo dvividhaḥ
    adyatanaḥ anadyatanaśca adyatanastu atītāyāḥ rātreḥ
    paścārddhena, āgāminyāḥ pūrvvārddhena ca sahitaḥ kālaḥ . tatra
    vṛttidhvaṃ sa pratiyogī adyatanātītaḥ tadariktaḥ anadyatanaḥ .
    tatrānadyatane bhūte laṅ (apacat) anadyatane laṅiti
    sūtrāt tasyaiva vakturapārokṣyavivakṣāyāṃ liṭ (papāca)
    parokṣānadyatane liḍiti sūtrāt . bhūtasāmānye luṅ .
    apākṣīt . smaśabdādiyoge laṭo'pi bhūtatvamarthaḥ . kālastu
    kriyānvayī sarvatra, kriyābhedāya kālastviti haryyukteḥ .
    atītatvādikantu sarvatra prayogakālamādāyaiva vyavahriyate
    ityādikamākare dṛśyam . atītakāle, śīte'tīte vasana-
    maśanamiti kālātītā vṛthā sandhyeti saṃvatsare
    vyatīte tu punarāgamanāya ceti tatkālavṛttau alamatī-
    tavārttayetyādi .

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 36.
    atīta (IA 17), ‘expired’; cf. Śaka-nṛpa-kāl-ātīta-

    saṃvatsareṣu. The word gateṣu, sometimes additionally used,

    refers to the expiry of the expired years.

    Tāntrikābhidhānakośa

    vol. 1, p. 103.