• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • atīta

    See also atītaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 18.
    atīta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Passed, gone.

    2 Passed away, deceased, dead.

    3 Liberated from worldly restraint.

    4 Surpassed, gone over or beyond.

    E. ati, and ita gone.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 1.
    atī_ta (taḥ-tā-taṃ) a. Gone, past.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    atīta I. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Passed, gone away. 2 Dead,

    deceased. 3 Gone beyond, overcome, exceeded, surpassed.

    (In this sense atīta may enter into composition with a

    word depending upon it in the accusative, f. i. duḥkhamatīta

    or duḥkhātīta.) 4 Very much, excessive.

    II. m. (-taḥ) The modern name of a class of ascetics

    belonging to the Dāsnāmins, one of the principal sects who

    adore Śiva as the supreme deity. E. i with ati, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 16, col. 1.
    Atīta, as, ā, am, gone by, past, passed away,

    dead; having gone through, having got over or be-

    yond, having passed by, having neglected; negligent;

    passed, left behind; excessive; (as), m. modern N.

    of a particular Śaiva sect; (am), n. the past. —Atīta-

    kāla, as, m. the past time or tense. —Atīta-nauka,

    as, ā, am, landed.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 2.
    atīta p. p. [i-kta.]

    1 Gone beyond, crossed.

    2 (Used actively) (a) exceeding, going beyond, avoiding, overstepping, having passed over or (pb) neglected &c., with acc. or in comp.; paricchedātītaḥ Māl. 1. 30 beyond or past definition; saṃkhyāmatīta or saṃkhyātīta beyond enumeration, innumerable; tāmatītasya te Me. 29; yamunāmatītamatha śuśruvānamuṃ Śi. 13. 1; vayotītaḥ Ki. 11. 2 past youth, advanced in years; sarvāraṃbhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate Bg. 14. 25; kairliṃgaistrīn guṇānetānatīto bhavati prabho 14. 21; bāṇapathamatītaḥ kravyabhojanaḥ V. 5 gone beyond the reach of arrows, past bowshot; atītanauke'tinu Ak. who has left the boat, i.e. landed, disembarked. (b) Gone by, passed away, past (as time &c.); atīte niśāṃte Dk. 11; asannivṛttyai tadatītameva Ś. 6. 9; °anāgatavartamānavedinā Pt. 1; atīte varṣuke kāle Bk. 7. 18; °śaiśavā Ms. 8. 27; atīte kāryaśeṣajñaḥ śatrubhirnābhibhūyate Ms. 7. 179; °lābhasya ca rakṣaṇārthaṃ Pt. 2. 182 of past gains; vetti janmāṃtarāṇyatītāni K. 46. (c) Dead, deceased; sabrahmacāriṇyekāhamatīte kṣapaṇaṃ smṛtaṃ Ms. 5. 71; aprajāyāmatītāyāṃ bhartureva tadiṣyate 9. 196, 197.

    — taṃ The past, past time.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10.
    atīta a. gone away, passed, dead; going beyond, transcending, surpassing (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 8, col. 1.
    atīta ati_ita, pp. (√ i) gone by, past.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 16, col. 2.
    atīta mfn. gone by, past, passed away, dead
    ☞ p. 16, col. 2.
    one who has gone through or got over or beyond, one who has passed by or neglected
    ☞ p. 16, col. 2.
    negligent
    ☞ p. 16, col. 2.
    passed, left behind
    ☞ p. 16, col. 2.
    excessive
    ☞ p. 16, col. 2.
    atīta m. N. of a particular Śaiva sect
    ☞ p. 16, col. 2.
    atīta n. the past.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 2.
    atīta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Passed, gone.

    2. Passed away, deceased, dead.
    3. Liberated from worldly restraint.

    4. Surpassed, gone over or
    beyond.

    E. ati, and ita gone.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 48.
    atīta p. p. [i-kta.] 1 Gone beyond, crossed. -2 (Used actively) (a) exceeding, going beyond, avoiding, overstepping, having passed over or neglected &c., with acc. or in comp.; paricchedātītaḥ Māl.1.30 beyond or past definition; saṃkhyāmatīta or saṃkhyātīta beyond enumeration, innumerable; tāmatītasya te Me.29; yamunāmatītamatha śuśruvānamum Śi.13.1; vayotītaḥ Ki.11.2 past youth, advanced in years; sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate Bg.14.25; kairliṅgaistrīn guṇānetānatīto bhavati prabho 14.21; bāṇapathamatītaḥ kravyabhojanaḥ V.5 gone beyond the reach of arrows, past bowshot; atītanauke'tinu Ak. who has left the boat, i.e. landed, disembarked. -(b) Gone by, passed away, past (as time &c.); atīte niśānte Dk.11; asannivṛttyai tadatītameva Ś.6.10; ˚anāgata- vartamānavedinā Pt.1; atīte varṣuke kāle Bk.7.18; ˚śaiśavāḥ Ms.8.27; atīte kāryaśeṣajñaḥ śatrubhirnābhibhūyate Ms.7.179; ˚lābhasya ca rakṣaṇārtham Pt.2.182 of past gains; vetti janmāntarāṇyatītāni K.46. -(c) Dead, deceased; sabrahmacāriṇyekāhamatīte kṣapaṇaṃ smṛtam Ms.5.71; aprajāyāmatītāyāṃ bhartureva tadiṣyate 9.196,197. -tam The past, past time.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 15, col. 1.
    atīta atīta pp. de atyemi: trépassé, mort.

    — Gér. atītya, ayant passé au travers.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 107.
    atīta s. i mit ati .
    ☞ vol. 5, p. 965.
    atīta m. N. einer Śiva'itischen Secte WILSON, Sel. Works 1, 68. 204. 238.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 25, col. 3.
    atīta m. Pl. N. einer Śiva'itischen Secte.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 7, col. 1.
    atīta vorübergegangen; s. i.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 98.
    atīta;
    caturvidheṣu jīveṣu pṛthivyādiṣu pañcasu .
    atīte devayonau ca bhūtaśabdaṃ pracakṣate .. 859 ..
    5.1.1.859

    Vācaspatyam

    ☞ p. 107, col. 1.
    atīta tri0 ati + iṇa—kta . atikrānte, bhūtakāle ca . tadvṛttau
    ārabdhaparisamāpte padārthamātre tri0 . atītaśca vartta-
    mānadhvaṃsapratiyogī . bhavati ca apacadityādau pākāde-
    rvarttamānadhvaṃsapratiyogitvam . sa ca kālo dvividhaḥ
    adyatanaḥ anadyatanaśca adyatanastu atītāyāḥ rātreḥ
    paścārddhena, āgāminyāḥ pūrvvārddhena ca sahitaḥ kālaḥ . tatra
    vṛttidhvaṃ sa pratiyogī adyatanātītaḥ tadariktaḥ anadyatanaḥ .
    tatrānadyatane bhūte laṅ (apacat) “anadyatane laṅiti”
    sūtrāt tasyaiva vakturapārokṣyavivakṣāyāṃ liṭ (papāca)
    “parokṣānadyatane liḍiti” sūtrāt . bhūtasāmānye luṅ .
    apākṣīt . smaśabdādiyoge laṭo'pi bhūtatvamarthaḥ . kālastu
    kriyānvayī sarvatra, “kriyābhedāya kālastviti” haryyukteḥ .
    atītatvādikantu sarvatra prayogakālamādāyaiva vyavahriyate
    ityādikamākare dṛśyam . atītakāle, “śīte'tīte vasana-
    maśanamiti” “kālātītā vṛthā sandhyeti” “saṃvatsare
    vyatīte tu punarāgamanāya ceti” tatkālavṛttau “alamatī-
    tavārttayetyādi” .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 36.
    atīta (IA 17), ‘expired’; cf. Śaka-nṛpa-kāl-ātīta-

    saṃvatsareṣu. The word gateṣu, sometimes additionally used,

    refers to the expiry of the expired years.

    Tāntrikābhidhānakośa

    ☞ vol. 1, p. 103.