atīrtha
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 10.
átīrtha n. not the right way or time.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 8, col. 1.
atīrtha á-tīrtha, n. wrong way, wrong manner;
unseasonable time.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 1310, col. 1.
á-tīrtha n. a wrong way or manner (
ena, ‘not in the right or usual manner’),
ŚBr.;
Lāṭy.
☞
p. 1310, col. 1.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 17, col. 2.
a-tīrtha- nt. moment inopportun; personne indigne.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 5,
p. 965.
atīrtha s. tīrtha .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 25, col. 3.
átīrtha n.
— 1) ungebräuchlicher Weg , etwas Ungebräuchliches ANUPADAS. 1,8. atīrthena nicht auf die gebräuchliche Weise ŚAT. BR. 11,4,2,14. LĀṬY. 3,4,5.
— 2) unpassende Gelegenheit , Unzeit BHĀG. P. 5,26,24.
— 3) ein Theil der Hand , der nicht Tīrtha heisst , GOBH. 1,2,17.
— 4) eine unwürdige Person MBH. 12,34,5.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 7, col. 1.
átīrtha n. nicht der rechte Weg, nicht die rechte Art oder Gelegenheit; Unzeit.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 382, col. 1.
atīrtha °ein Ort, wo keine (regelrechte) Überfahrt ist, Kauṭ. 126, 1 v.u.; 128, 3.
☞
p. 382, col. 1.
atīrtha n. °eine Stelle, wo keine Furt ist, Kauṭ. 139, 3.