• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    at

    See also ant, aṃt.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 13, col. 2.
    at atati 1. a. To move con-
    stantly.
    ☞ p. 13, col. 2.
    at (i) antati 1. a. To bind.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 2.
    at (ata-bhvādi-udātta-udāttet) r. 1st cl. par. (atati-

    āta-atitā-atiṣyati-ātīt.--p. p. atita and ātta.)

    1 To go, to move. 2 To move continually. 3 To obtain. With

    abhi- 1 To approach. 2 To obtain.--ava- To go down.--

    sam- To approach, to hasten to.

    ☞ p. 31, col. 2.
    at ind. A particle which is said to imply surprise or

    astonishment. It occurs only in adbhuta according to the na-

    tive etymology, and perhaps also in addhā. It belongs to

    those indeclinables which in conjunction with radicals are

    called gati q. v.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 10, col. 2.
    at AT, i. 1, Par. 1. To go. 2.

    To move continually.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 12, col. 1.
    at 1 . at, ind. a prefix said to imply ‘sur-

    prise,’ probably a contraction of ati, meaning ‘extra-

    ordinary.’ —Ad-bhuta, as, ā, am, extraordinary,

    mysterious, wonderful; see s. v.
    ☞ p. 12, col. 1.
    at 2 . at, cl. 1. P. atati, āta, atiṣyati,

    ātīt, atitum, sometimes A. atate, &c., to

    go constantly, walk, run; to obtain.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 113, col. 2.
    √at (átati, -te; atitá). wander about. [cf. √aṭ.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 3.
    at 1 P. (ati), atati, atituṃ, atta-atita

    1 To go, walk; wander, to go constantly.

    2 To obtain (mostly Ved.)

    3 To bind.

    4 (aṃtati) To bind.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 7.
    at átati áta°te walk about, wander, run.

    — sam go or come to (acc.).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 5, col. 3.
    at AT, I. áta, go, wander, roam.
    ☞ p. 5, col. 3.
    at a-t, = shot a (gr.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 12, col. 1.
    1. at ind. a prefix said to imply ‘surprise’, probably a contraction of ati, meaning ‘extraordinary’, (g. ūry-ādi, q.v.)
    ☞ p. 12, col. 1.
    2. at cl. 1. Ā. P. átati (Naigh.; p. átat or átamāna), to go constantly, walk, run, RV.; to obtain, L.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 38.
    at 1 P. (ati), atati, atitum, atta-atita 1 To go, walk; wander, to go constantly. -2 To obtain (mostly Ved.) -3 To bind. -4 (antati) To bind.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 13, col. 1.
    *at at. atāmi 1; p. āta; pp. atita; a1. ātiṣam. Aller d'une façon continue; avoir coutume d'aller ou d'aller chercher, d'acquérir. Cf. gr. .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 87.
    1. at , átati, atitā, atiṣyati, ātīt beständig gehen DHĀTUP. 3, 1. átati = gatikarma NAIGH. 2, 14. wandern, laufen: sā no viśvā ati dviṣaḥ svasṝranyā ṛtāvarī . atannaheva sūryaḥ .. ṚV. 6, 61, 9. med.: arī̂ramàdatâmānaṃ cìdetôḥ 2, 38, 3. sàmàre 'tâmānāḥ 6, 9, 2.

    — Vgl. aṭ .

    — abhi besuchen, einkehren: atithirabhyatito gṛhānbhavati NIR. 4, 5.

    — ava hinabgehen: avātita NIR. 10, 13.

    — sam besuchen: samâtasi kàpotâ iva garbhàdhim ṚV. 1, 30, 4.

    ☞ vol. 1, p. 87.
    2. at indecl. gaṇa ūryādi; es ist wohl das at in adbhuta gemeint.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 26.
    at, gehen, wandern (vgl. atasí und atasā́yia). Mit sám, worauf losgehen, ví, rennen in viáti.

    Stamm ata:

    -asi sám {30,4} sám atasi kapótas iva garbhadím, du (Indra) gehst (auf den bereiteten Somatrunk) los, wie der Täuberich auf den Begattungsort.

    Part. átat:

    -an sū́rias {502,9}.

    átamāna:

    -am [m.] {229,3} (den Wanderer).

    -ās [m.] {450,2} samaré. in Wetteifer gehend = wetteifernd.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 19, col. 2.
    at , átati , °te gehen wandern , laufen 10,19.

    — Mit *abhi besuchen , einkehren.

    — Mit *ava hinabgehen.

    — Mit sam sich hinbegeben zu.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 5, col. 2.
    at átati, °te gehen, wandern, laufen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 13, col. 3.
    at mit anu in anvatya (= anugamayya Komm.), Āpast. Śr. 9, 10, 15. Schon nach der Betonung TBr. 1, 4, 3, 6 ist diese Trennung in anvatyāvártayet nicht denkbar.

    — Mit *abhi einkehren, Amit. XXXI, 56.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 5, col. 2.
    at 1. P. (sātatyagamane) continuo ire, peragrare (v.

    atasa).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 97, col. 2.
    at avya0 ata—kvip . āścaryye . ūryyādi0 . adbhutam .

    Whitney Roots

    ☞ p. 3.

    √ at ‘wander’ present: [1.] atasi verbal: -atita -atya derivatives: atasí -áti? RV. átithi? V.+ atithín RV.C. átya RV.B.