• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • asvargya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 100.
    asvargya mfn. (-rmyaḥ-rgyā-rgyaṃ) Not leading to heaven.

    E. a neg. svargyaṃ paradisiacal.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79, col. 1.
    asvargya (gyaḥ-gyā-gyaṃ) a. Leading to
    hell, and not to heaven.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 108, col. 3.
    asvargya a-svargya, as, ā, am, not leading

    to heaven, unheavenly.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 217, col. 1.
    asvargya a. Not securing or leading to heaven; asvargyaṃ lokavidviṣṭaṃ dharmamapyācarenna tu Y. 1. 156.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 56.
    asvargyá a. not leading to heaven, unheavenly.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 1.
    asvargya a-svargya, a. not leading to heaven.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 124, col. 1.
    a-svargyá mfn. not leading to heaven, ŚBr. x; Mn.; Bhag. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 1.
    asvargya

    mfn. (-rgyaḥ-rgyā-rgyaṃ) Not leading to heaven.

    E. a neg. svargya para-
    disiacal.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 299.
    asvargya a. Not securing or leading to heaven; asvargyaṃ lokavidviṣṭaṃ dharmamapyācarenna tu Y.1.156; anāryajuṣṭamasvargyam Bg.2.2.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 65, col. 1.
    asvargya asvargya a. (svarga) qui éloigne du ciel.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 105, col. 2.
    a-svargya- a. qui ne mène pas au ciel.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 154, col. 3.
    asvargyá Adj. nicht zum Himmel führend GAUT. 21,20.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 573, col. 1.
    asvargya tri0 svargāya hitaṃ svarga + yat na0 ta0 . svargāsādhane
    “asvargyaṃ lokavidviṣṭaṃ tasmāttat parivarjjayet” manuḥ
    “asvargyaṃ lokavidviṣṭaṃ dharmmyamapyācarenna tu” smṛtiḥ .