asva

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 99.

asva mfn. (-svaḥ-svā-svaṃ) Not one's own.

E. a neg. sva own.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 78, col. 2.

a-sva (svaḥ-svā-svaṃ) a. Another's.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 108, col. 2.

asva a-sva, as, ā, am, or a-svaka, as, akā

or ikā, am, or a-svakīya, as, ā, am, not one's

own, belonging to another. —A-sva-ga, as, ā, am,

Ved. not going to one's own home, homeless. —A-

svaga-tā, f., Ved. homelessness. —A-sva-jāti, is, is,

i, of a different caste, of a different species. —Asva-

tva, am, n. or asva-tā, f. want of claim or right to

anything, having no indefeasible property in it, ab-

sence of ownership.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 216, col. 3.

asva a.

1 Indigent, poor (nāsti svaṃ dhanaṃ yasya).

2 Not one's own.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35, col. 3.

asva a-sva, a. lacking goods; -tva, n. poverty.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 123, col. 3.

a-sva mfn. having no property, MBh.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 82, col. 1.

asva

mfn. (-svaḥ-svā-svaṃ) Not one's own.

E. a neg. sva own.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 299.

asva a. 1 Indigent, poor (nāsti svaṃ dhanaṃ yasya) smṛtyanurodhādasvā syāt ŚB. on MS.6.1.20. -2 Not one's own.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 105, col. 2.

a-sva- a. dépourvu de biens; -ka- m. ennemi; -tva- nt. absence de biens.

°jāti- a. d'une autre caste.

°tantra- a. dépendant, sujet; -tā- f. fait d'être dépendant; -ī-kṛta- a. v. assujetti.

°dṛś- ag. qui ne voit pas son âme.

°dharma- m. négligence du devoir.

°rūpa- a. sans forme.

°stha- a. mal à son aise; instable; -tā- f. malaise.

asvādhīna- a. non maître de soi, sujet.

asvādhyāya-para- a. non occupé à étudier le Veda.

asvārtha- a. sans profit, sans but.

Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

☞ vol. 1, p. 77.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 154, col. 2.

asva Adj. besitzlos MBH. 12,246,22. Davon Nom.abstr. °tva n. KATHĀS. 121,35.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 88, col. 1.

asvá , Maitr. S. 4, 5, 6 (72, 11).

Vācaspatyam

☞ p. 572, col. 1.

asva tri0 nāsti svandhanamasya . 1 nirddhane . svaḥ svakīyaḥ na0
ta0 . 2 svakīyabhinne tri0 . etadarthe'sya sarvvanāmatayā
akac . asvakaḥ striyāṃ tu nityamata ittvam asvikā .